조선왕조실록

평시서 제조(平市署提調) 유영길(柳永吉)이 【성품이 간사하고 강퍅(剛愎)하여 권세 있는 간신을 종이 상전 섬기듯 하였고 충실하고 선량한 사람들을 모함했다. 또 탐심이 한없어 소소한 이끗까지 따지므로 사람들이 모두 비웃고 손가락질했다. 】 아뢰기를,

"변고(變故)를 만나 도적들이 일년 내내 판을 치니 치병(治兵)하는 여가에 진실로 백성을 돌보아야 하겠습니다. 더구나 도성(都城)이 잔파되어 저자에는 점포가 모두 텅비었는데 지난날 점포를 보던 상인들이 사망하기도 하고 떠돌기도 하여 백에 한둘도 남아있지 않습니다. 비록 저자에 나온다 하더라도 모두 종루(鍾樓) 한 곳에 모여 있고 파는 것도 술과 떡이나 생선과 채소뿐인데 이것으로 간신히 연명해 가고 있습니다. 그리하여 사람들이 계속해서 나가고 있으니 시급히 위무(慰撫)하여 안집시키기를 도모해야 할 것입니다. 요사이 무역(貿易)할 일이 잦은데 책납(責納)케 할 계획이 없어 사령(使令)들이 쫓아다니며 독촉하므로 인정이 평소보다 극히 나빠져 원망을 사는 일이 실로 많아 미안합니다. 해조(該曹)에 분부하여 별도로 조처하여 형편에 따라 무역해서 쓰도록 할 것이요, 이 뒤로는 일체 저자의 백성을 침해하지 말게 하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 상이 따랐다.

• 【태백산사고본】 25책 44권 3장 B면【국편영인본】 22책 118면
• 【분류】상업-시장(市場)