상세검색

선조실록43권, 선조 26년 10월 21일 신축 1/4 기사 / 1593년 명 만력(萬曆) 21년

예조가 덕빈의 상구에 대해 아뢰다

국역

예조가 아뢰기를,

"덕빈(德嬪)의 상구(喪柩)가 있는 곳을 윤백상(尹百祥)을 불러다가 자세히 물어보았더니 윤백상의 말이 ‘전일 이충(李忠)이 말한 함춘원(含春苑)에 묻어 놓았다는 것은 곧 중간에서 사실을 모르고 전파한 말이다. 내가 덕빈의 가까운 친족으로서 상구가 있는 곳을 항시 염두에 두고 탐문해 보았으나 아직 알아내지 못했다. 도성(都城)에 들어온 며칠 동안 덕빈 족친(族親)의 집 노비를 찾아 다니며 물어보아도 역시 아는 바가 없었다.’고 했습니다. 이 뒤로는 다시 물어볼 만한 데가 없으니 상구를 찾아낼 기약이 없을 듯합니다. 날을 가려 치제(致祭)하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 알았다고 전교하였다.

원문

○辛丑/禮曹啓曰: "德嬪喪柩所在處, 尹百祥招致詳問, 則百祥言: ‘前日李忠所言埋置含春苑之事, 乃是中間失實傳播之說。 我以德嬪切親, 喪柩去處, 常常留念訪問, 而尙未得聞知。 入城數日, 尋問嬪之族親家奴婢, 而亦無所聞知’云。 此後更無可問之處, 尋得喪柩, 似無其期。 擇日致祭何如?" 傳曰: "知道。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조실록43권, 선조 26년 10월 21일 신축 1/4 기사 / 1593년 명 만력(萬曆) 21년

예조가 덕빈의 상구에 대해 아뢰다

국역

예조가 아뢰기를,

"덕빈(德嬪)의 상구(喪柩)가 있는 곳을 윤백상(尹百祥)을 불러다가 자세히 물어보았더니 윤백상의 말이 ‘전일 이충(李忠)이 말한 함춘원(含春苑)에 묻어 놓았다는 것은 곧 중간에서 사실을 모르고 전파한 말이다. 내가 덕빈의 가까운 친족으로서 상구가 있는 곳을 항시 염두에 두고 탐문해 보았으나 아직 알아내지 못했다. 도성(都城)에 들어온 며칠 동안 덕빈 족친(族親)의 집 노비를 찾아 다니며 물어보아도 역시 아는 바가 없었다.’고 했습니다. 이 뒤로는 다시 물어볼 만한 데가 없으니 상구를 찾아낼 기약이 없을 듯합니다. 날을 가려 치제(致祭)하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 알았다고 전교하였다.

원문

○辛丑/禮曹啓曰: "德嬪喪柩所在處, 尹百祥招致詳問, 則百祥言: ‘前日李忠所言埋置含春苑之事, 乃是中間失實傳播之說。 我以德嬪切親, 喪柩去處, 常常留念訪問, 而尙未得聞知。 入城數日, 尋問嬪之族親家奴婢, 而亦無所聞知’云。 此後更無可問之處, 尋得喪柩, 似無其期。 擇日致祭何如?" 傳曰: "知道。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록