선조실록43권, 선조 26년 10월 21일 신축 1/4 기사 / 1593년 명 만력(萬曆) 21년
예조가 덕빈의 상구에 대해 아뢰다
국역
예조가 아뢰기를,
"덕빈(德嬪)의 상구(喪柩)가 있는 곳을 윤백상(尹百祥)을 불러다가 자세히 물어보았더니 윤백상의 말이 ‘전일 이충(李忠)이 말한 함춘원(含春苑)에 묻어 놓았다는 것은 곧 중간에서 사실을 모르고 전파한 말이다. 내가 덕빈의 가까운 친족으로서 상구가 있는 곳을 항시 염두에 두고 탐문해 보았으나 아직 알아내지 못했다. 도성(都城)에 들어온 며칠 동안 덕빈 족친(族親)의 집 노비를 찾아 다니며 물어보아도 역시 아는 바가 없었다.’고 했습니다. 이 뒤로는 다시 물어볼 만한 데가 없으니 상구를 찾아낼 기약이 없을 듯합니다. 날을 가려 치제(致祭)하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 알았다고 전교하였다.
원문
선조 26년 (1593) 10월 21일
선조실록43권, 선조 26년 10월 21일 신축 1/4 기사 / 1593년 명 만력(萬曆) 21년
예조가 덕빈의 상구에 대해 아뢰다
국역
예조가 아뢰기를,
"덕빈(德嬪)의 상구(喪柩)가 있는 곳을 윤백상(尹百祥)을 불러다가 자세히 물어보았더니 윤백상의 말이 ‘전일 이충(李忠)이 말한 함춘원(含春苑)에 묻어 놓았다는 것은 곧 중간에서 사실을 모르고 전파한 말이다. 내가 덕빈의 가까운 친족으로서 상구가 있는 곳을 항시 염두에 두고 탐문해 보았으나 아직 알아내지 못했다. 도성(都城)에 들어온 며칠 동안 덕빈 족친(族親)의 집 노비를 찾아 다니며 물어보아도 역시 아는 바가 없었다.’고 했습니다. 이 뒤로는 다시 물어볼 만한 데가 없으니 상구를 찾아낼 기약이 없을 듯합니다. 날을 가려 치제(致祭)하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 알았다고 전교하였다.
원문
원본
선조 26년 (1593) 10월 21일