조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

선조실록43권, 선조 26년 10월 4일 갑신 3/3 기사 / 1593년 명 만력(萬曆) 21년

예조가 덕빈의 상구에 관한 것을 아뢰다

국역

예조가 아뢰기를,

"덕빈(德嬪)의 상구(喪柩)가 있는 곳을 한성부의 오부(五部)로 하여금 철저히 탐문해보게 하되 빈궁(嬪宮)의 하인과 족친으로 당시에 서울에 남아있던 사람이 있으면 불러다가 자세히 물어보게 하소서. 그러나 끝내 소재를 모르게 되면 신위를 만들어 치제하게 하소서."

하니, 상이 따랐다.

【태백산사고본】 25책 43권 5장 B면【국편영인본】 22책 107면
【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-비빈(妃嬪)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○禮曹啓曰: "德嬪喪柩所在, 令漢城府五部, 窮極尋問。嬪宮下人、族親, 幸有時在城中者, 則招來詳問, 若終不知所在, 則設位致祭。" 上從之。

【태백산사고본】 25책 43권 5장 B면【국편영인본】 22책 107면
【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-비빈(妃嬪)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조 26년 (1593) 10월 4일

선조실록43권, 선조 26년 10월 4일 갑신 3/3 기사 / 1593년 명 만력(萬曆) 21년

예조가 덕빈의 상구에 관한 것을 아뢰다

국역

예조가 아뢰기를,

"덕빈(德嬪)의 상구(喪柩)가 있는 곳을 한성부의 오부(五部)로 하여금 철저히 탐문해보게 하되 빈궁(嬪宮)의 하인과 족친으로 당시에 서울에 남아있던 사람이 있으면 불러다가 자세히 물어보게 하소서. 그러나 끝내 소재를 모르게 되면 신위를 만들어 치제하게 하소서."

하니, 상이 따랐다.

【태백산사고본】 25책 43권 5장 B면【국편영인본】 22책 107면
【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-비빈(妃嬪)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○禮曹啓曰: "德嬪喪柩所在, 令漢城府五部, 窮極尋問。嬪宮下人、族親, 幸有時在城中者, 則招來詳問, 若終不知所在, 則設位致祭。" 上從之。

【태백산사고본】 25책 43권 5장 B면【국편영인본】 22책 107면
【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-비빈(妃嬪)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

선조 26년 (1593) 10월 4일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록