선조실록43권, 선조 26년 10월 2일 임오 4/19 기사 / 1593년 명 만력(萬曆) 21년
여행증 또는 호패 발급에 관해 전교하다
국역
전교하였다.
"강성한 적이 경내에 있어 한창 적과 대치하고 있는 판이니 지금이 어떠한 때인가? 전일 역적(逆賊)을 잡을 때의 예에 따라 내외(內外)의 길 가는 사람들에게 모두 노인(路引)467) 을 발급하고, 혹은 변란이 안정될 때까지 남자에게는 모두 호패(號牌)를 발급하는 것이 어떻겠는가? 의논하여 아뢰라는 것으로 비변사(備邊司)에 이르라."
- [註 467] 노인(路引) : 여행증(旅行證).
원문
선조 26년 (1593) 10월 2일
- 임금이 정릉동 행궁에 머무르다
- 영의정 최흥원을 꾸짖는 내용으로 전교하다
- 근신을 시켜 총병에게 환도를 알리고 적정을 알아 올 것을 비망기로 이르다
- 여행증 또는 호패 발급에 관해 전교하다
- 병조에 기찰·호령·호위 문제 등을 전교하다
- 종자 분급 담당 관원과 종사관 이집을 가두라고 전교하다
- 배릉할 때의 복제에 관해 정원에 전교하다
- 도성을 직접 시찰하겠다고 정원에 전교하다
- 구휼과 관련하여 정원에 전교하다
- 사헌부가 전 만포 첨사 변응규를 교체하지 말 것과 구황·이개 등을 탄핵하다
- 예조가 선릉과 정릉 참배에 대해 아뢰다
- 호조가 진구할 물자 등에 관해 아뢰다
- 서울 안밖의 시체 매장에 대해 전교하다
- 소의 도살을 금하도록 전교하다
- 효행이나 선행을 한 자에게 포상하라고 전교하다
- 일본어 사용을 엄금하라고 전교하다
- 정원이 행궁내에 홍문관을 설치할 것과 위병의 수를 늘릴 것을 아뢰다
- 비변사가 각사의 전복의 숫자를 파악하여 보고하도록 할 것을 아뢰다
- 예조가 종묘의 옥책과 신위에 대해 아뢰다
선조실록43권, 선조 26년 10월 2일 임오 4/19 기사 / 1593년 명 만력(萬曆) 21년
여행증 또는 호패 발급에 관해 전교하다
국역
전교하였다.
"강성한 적이 경내에 있어 한창 적과 대치하고 있는 판이니 지금이 어떠한 때인가? 전일 역적(逆賊)을 잡을 때의 예에 따라 내외(內外)의 길 가는 사람들에게 모두 노인(路引)467) 을 발급하고, 혹은 변란이 안정될 때까지 남자에게는 모두 호패(號牌)를 발급하는 것이 어떻겠는가? 의논하여 아뢰라는 것으로 비변사(備邊司)에 이르라."
- [註 467] 노인(路引) : 여행증(旅行證).
원문
원본
선조 26년 (1593) 10월 2일
- 임금이 정릉동 행궁에 머무르다
- 영의정 최흥원을 꾸짖는 내용으로 전교하다
- 근신을 시켜 총병에게 환도를 알리고 적정을 알아 올 것을 비망기로 이르다
- 여행증 또는 호패 발급에 관해 전교하다
- 병조에 기찰·호령·호위 문제 등을 전교하다
- 종자 분급 담당 관원과 종사관 이집을 가두라고 전교하다
- 배릉할 때의 복제에 관해 정원에 전교하다
- 도성을 직접 시찰하겠다고 정원에 전교하다
- 구휼과 관련하여 정원에 전교하다
- 사헌부가 전 만포 첨사 변응규를 교체하지 말 것과 구황·이개 등을 탄핵하다
- 예조가 선릉과 정릉 참배에 대해 아뢰다
- 호조가 진구할 물자 등에 관해 아뢰다
- 서울 안밖의 시체 매장에 대해 전교하다
- 소의 도살을 금하도록 전교하다
- 효행이나 선행을 한 자에게 포상하라고 전교하다
- 일본어 사용을 엄금하라고 전교하다
- 정원이 행궁내에 홍문관을 설치할 것과 위병의 수를 늘릴 것을 아뢰다
- 비변사가 각사의 전복의 숫자를 파악하여 보고하도록 할 것을 아뢰다
- 예조가 종묘의 옥책과 신위에 대해 아뢰다