선조실록43권, 선조 26년 10월 1일 신사 6/10 기사 / 1593년 명 만력(萬曆) 21년
구휼과 행궁 수리에 대해 전교하다
국역
전교하기를,
"진제하는 일은 이렇게 될까 염려되어 미리 정녕(丁寧)하게 분부한 것인데 어찌 이렇게 하고 있는가? 일각이 시급하니 아무 창고이든 곡식을 내어 내일 안으로 나누어 주어 진구하라. 또 이 일을 누가 주관하였기에 이렇게 만든 것인가?"
하고, 이어 전교하기를,
"행궁(行官)을 수리하는 데에 든 능화지(菱花紙)·창호지(窓戶紙)·포진석자(鋪陳席子) 등은 지금 외방(外方)의 공상(貢上)이 없는데 어디서 나와 그렇게 한 것인지 살펴 아뢰라."
하였다.
- 【태백산사고본】 25책 43권 1장 A면【국편영인본】 22책 105면
원문
○傳曰: "賑濟事, 慮其如此, 故預爲丁寧下敎, 而何如是爲之? 一刻爲急, 發某倉之穀, 明日內分賑。 且此事何人主管, 而致令如此?" 仍傳曰: "行宮修理處菱花紙、窓戶紙、鋪陳席子, 今無外貢, 從何所出, 而如此爲之? 察啓。"
- 【태백산사고본】 25책 43권 1장 A면【국편영인본】 22책 105면
선조실록43권, 선조 26년 10월 1일 신사 6/10 기사 / 1593년 명 만력(萬曆) 21년
구휼과 행궁 수리에 대해 전교하다
국역
전교하기를,
"진제하는 일은 이렇게 될까 염려되어 미리 정녕(丁寧)하게 분부한 것인데 어찌 이렇게 하고 있는가? 일각이 시급하니 아무 창고이든 곡식을 내어 내일 안으로 나누어 주어 진구하라. 또 이 일을 누가 주관하였기에 이렇게 만든 것인가?"
하고, 이어 전교하기를,
"행궁(行官)을 수리하는 데에 든 능화지(菱花紙)·창호지(窓戶紙)·포진석자(鋪陳席子) 등은 지금 외방(外方)의 공상(貢上)이 없는데 어디서 나와 그렇게 한 것인지 살펴 아뢰라."
하였다.
- 【태백산사고본】 25책 43권 1장 A면【국편영인본】 22책 105면
원문
○傳曰: "賑濟事, 慮其如此, 故預爲丁寧下敎, 而何如是爲之? 一刻爲急, 發某倉之穀, 明日內分賑。 且此事何人主管, 而致令如此?" 仍傳曰: "行宮修理處菱花紙、窓戶紙、鋪陳席子, 今無外貢, 從何所出, 而如此爲之? 察啓。"
- 【태백산사고본】 25책 43권 1장 A면【국편영인본】 22책 105면