선조실록40권, 선조 26년 7월 29일 신사 12/15 기사 / 1593년 명 만력(萬曆) 21년
춘추관의 계에 따라 실록을 일단 해주에 보관하기로 하다
국역
춘추관(春秋館)이 아뢰기를,
"해주(海州)가 비록 연해(沿海)이기는 하지만 아직 조석의 경급(驚急)이 없습니다. 《실록(實錄)》의 수가 말 20필에 실을 수 있는 분량이니 만일 위급한 일이 있으면 옮기기가 어렵지 않습니다. 또 이렇게 큰일에 인마(人馬)의 폐해를 진실로 따질 수가 없겠으나, 본도는 수운(輸運)으로 힘을 허비하기가 매우 어려우니 우선 본주(本州)에 봉안(奉安)하였다가 서서히 사세를 보아가며 다시 의논하여 처치하여도 늦지 않을 것입니다. 그러나 옮겨야 한다면 영변(寧邊)이 좋을 것 같으나 길이 매우 멀기 때문에 처음에 감히 계청(啓請)하지 않았던 것입니다."
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 22책 40권 63장 B면【국편영인본】 22책 55면
- 【분류】역사-편사(編史)
원문
○春秋館啓曰: "海州雖云沿海, 時無朝夕驚急。 《實錄》之數, 廾馬可載, 脫有緩急, 移轉不難。 且此大事, 人馬之弊, 固不可計, 而本道輸運, 費力極艱, 姑安本州, 徐觀事勢, 更議處置, 亦未爲晩。 無已則寧邊似可, 而道路絶遠, 故初不敢啓請矣。" 傳曰: "依啓。"
- 【태백산사고본】 22책 40권 63장 B면【국편영인본】 22책 55면
- 【분류】역사-편사(編史)
선조 26년 (1593) 7월 29일
- 헌부가 무과 별시 시관들과 진휼사 권징 등을 탄핵하다
- 혜성이 위로 옮아가고 객성이 천창성 동쪽에 위치하다
- 중국에서 우리 나라를 논박했다는 이덕형의 장계의 실상을 묻다
- 강신 등의 과거 책문으로 일어난 문제에 대한 대책 등을 의논하다
- 왕의 전진, 평양에 나온 경략의 접견 등을 논의하다
- 좌의정 윤두수가 서울 환도, 경략에 대한 접대 문제를 아뢰다
- 우선 해주까지 나아겠다는 뜻을 보이다
- 평수길을 감박궁이라 한다는 것을 중국에는 알리지 않기로 하다
- 경략의 요구에 따라 철 생산지, 장인 등에 관해 보고하다
- 비변사가 포수 양성에 관한 구체적인 계획을 아뢰다
- 비변사가 책문 내용에 대해 제독에게 변명할 말을 아뢰다
- 춘추관의 계에 따라 실록을 일단 해주에 보관하기로 하다
- 해주에 병영을, 연안에 감영을 설치하기로 하다
- 호조가 서울 백성 진휼에 중국군 군량을 이용하는 문제를 아뢰다
- 경상좌도 순찰사 한효순이 왜적의 후퇴를 보고하다
선조실록40권, 선조 26년 7월 29일 신사 12/15 기사 / 1593년 명 만력(萬曆) 21년
춘추관의 계에 따라 실록을 일단 해주에 보관하기로 하다
국역
춘추관(春秋館)이 아뢰기를,
"해주(海州)가 비록 연해(沿海)이기는 하지만 아직 조석의 경급(驚急)이 없습니다. 《실록(實錄)》의 수가 말 20필에 실을 수 있는 분량이니 만일 위급한 일이 있으면 옮기기가 어렵지 않습니다. 또 이렇게 큰일에 인마(人馬)의 폐해를 진실로 따질 수가 없겠으나, 본도는 수운(輸運)으로 힘을 허비하기가 매우 어려우니 우선 본주(本州)에 봉안(奉安)하였다가 서서히 사세를 보아가며 다시 의논하여 처치하여도 늦지 않을 것입니다. 그러나 옮겨야 한다면 영변(寧邊)이 좋을 것 같으나 길이 매우 멀기 때문에 처음에 감히 계청(啓請)하지 않았던 것입니다."
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 22책 40권 63장 B면【국편영인본】 22책 55면
- 【분류】역사-편사(編史)
원문
○春秋館啓曰: "海州雖云沿海, 時無朝夕驚急。 《實錄》之數, 廾馬可載, 脫有緩急, 移轉不難。 且此大事, 人馬之弊, 固不可計, 而本道輸運, 費力極艱, 姑安本州, 徐觀事勢, 更議處置, 亦未爲晩。 無已則寧邊似可, 而道路絶遠, 故初不敢啓請矣。" 傳曰: "依啓。"
- 【태백산사고본】 22책 40권 63장 B면【국편영인본】 22책 55면
- 【분류】역사-편사(編史)
원본
선조 26년 (1593) 7월 29일
- 헌부가 무과 별시 시관들과 진휼사 권징 등을 탄핵하다
- 혜성이 위로 옮아가고 객성이 천창성 동쪽에 위치하다
- 중국에서 우리 나라를 논박했다는 이덕형의 장계의 실상을 묻다
- 강신 등의 과거 책문으로 일어난 문제에 대한 대책 등을 의논하다
- 왕의 전진, 평양에 나온 경략의 접견 등을 논의하다
- 좌의정 윤두수가 서울 환도, 경략에 대한 접대 문제를 아뢰다
- 우선 해주까지 나아겠다는 뜻을 보이다
- 평수길을 감박궁이라 한다는 것을 중국에는 알리지 않기로 하다
- 경략의 요구에 따라 철 생산지, 장인 등에 관해 보고하다
- 비변사가 포수 양성에 관한 구체적인 계획을 아뢰다
- 비변사가 책문 내용에 대해 제독에게 변명할 말을 아뢰다
- 춘추관의 계에 따라 실록을 일단 해주에 보관하기로 하다
- 해주에 병영을, 연안에 감영을 설치하기로 하다
- 호조가 서울 백성 진휼에 중국군 군량을 이용하는 문제를 아뢰다
- 경상좌도 순찰사 한효순이 왜적의 후퇴를 보고하다