선조실록40권, 선조 26년 7월 13일 을축 2/10 기사 / 1593년 명 만력(萬曆) 21년
명조의 김상에게 혜성의 길흉 여부를 묻다
국역
상이 정원에 전교하였다.
"근자에 혜성(彗星)이 자미성(紫微星) 근처에서 나왔다. 들으니 명조(明朝)의 김상(金相)이 천문(天文)을 잘 본다 하는데, 지금 그 김상이 경략의 막하(幕下)에 있으니, 경(卿)은 김상에게 찾아가서 그 길흉 여부를 은밀히 물어 아뢰라는 뜻으로 판중추부사(判中樞府事) 김수(金晬)에게 하서하라."
사신은 논한다. 김수(金晬)는 일찍이 청망(淸望)이 있었다. 그러나 전에 경상 감사로 있을 때 크게 민심을 잃었으므로 왜적이 경상(境上)에 다다르자 끝내 민심이 환산(渙散)하게 하였다.
원문
선조 26년 (1593) 7월 13일
선조실록40권, 선조 26년 7월 13일 을축 2/10 기사 / 1593년 명 만력(萬曆) 21년
명조의 김상에게 혜성의 길흉 여부를 묻다
국역
상이 정원에 전교하였다.
"근자에 혜성(彗星)이 자미성(紫微星) 근처에서 나왔다. 들으니 명조(明朝)의 김상(金相)이 천문(天文)을 잘 본다 하는데, 지금 그 김상이 경략의 막하(幕下)에 있으니, 경(卿)은 김상에게 찾아가서 그 길흉 여부를 은밀히 물어 아뢰라는 뜻으로 판중추부사(判中樞府事) 김수(金晬)에게 하서하라."
사신은 논한다. 김수(金晬)는 일찍이 청망(淸望)이 있었다. 그러나 전에 경상 감사로 있을 때 크게 민심을 잃었으므로 왜적이 경상(境上)에 다다르자 끝내 민심이 환산(渙散)하게 하였다.
원문
원본
선조 26년 (1593) 7월 13일