조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

선조실록39권, 선조 26년 6월 13일 병신 4/5 기사 / 1593년 명 만력(萬曆) 21년

묘사를 옮길 곳을 정원에 전교하다

국역

상이 정원에 전교하기를,

"묘사를 강서로 받들어 모셔야 하는가, 아니면 해서로 모셔야 하는가?"

하니, 회계하기를,

"동궁이 강서로 이주하신다 해도 오래 머무를 수 없으니, 묘사는 해주로 모신 후에 대가는 그대로 경성으로 진주하시는 것이 타당할 듯 싶습니다."

하자, 상이 19일에 진주하겠다고 하였다.

【태백산사고본】 21책 39권 19장 B면【국편영인본】 22책 10면
【분류】왕실-행행(行幸) / 군사-전쟁(戰爭) / 외교-왜(倭)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○上敎政院曰: "廟社奉進于江西乎? 奉進于海西乎?" 回啓曰 "東宮移寓江西, 亦不久駐。故廟社奉進海州後, 大駕仍進駐京城似當。" 上曰: "十九日當進駐。"

【태백산사고본】 21책 39권 19장 B면【국편영인본】 22책 10면
【분류】왕실-행행(行幸) / 군사-전쟁(戰爭) / 외교-왜(倭)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조 26년 (1593) 6월 13일

선조실록39권, 선조 26년 6월 13일 병신 4/5 기사 / 1593년 명 만력(萬曆) 21년

묘사를 옮길 곳을 정원에 전교하다

국역

상이 정원에 전교하기를,

"묘사를 강서로 받들어 모셔야 하는가, 아니면 해서로 모셔야 하는가?"

하니, 회계하기를,

"동궁이 강서로 이주하신다 해도 오래 머무를 수 없으니, 묘사는 해주로 모신 후에 대가는 그대로 경성으로 진주하시는 것이 타당할 듯 싶습니다."

하자, 상이 19일에 진주하겠다고 하였다.

【태백산사고본】 21책 39권 19장 B면【국편영인본】 22책 10면
【분류】왕실-행행(行幸) / 군사-전쟁(戰爭) / 외교-왜(倭)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○上敎政院曰: "廟社奉進于江西乎? 奉進于海西乎?" 回啓曰 "東宮移寓江西, 亦不久駐。故廟社奉進海州後, 大駕仍進駐京城似當。" 上曰: "十九日當進駐。"

【태백산사고본】 21책 39권 19장 B면【국편영인본】 22책 10면
【분류】왕실-행행(行幸) / 군사-전쟁(戰爭) / 외교-왜(倭)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

선조 26년 (1593) 6월 13일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록