상세검색

선조실록38권, 선조 26년 5월 30일 계미 5/5 기사 / 1593년 명 만력(萬曆) 21년

비변사가 수령이 수사의 통제를 듣지 않는다며 치죄하기를 청하다

국역

비변사가 아뢰기를,

"경상 우수사(慶尙右水使) 원균(元均)의 장계를 보건대, 수령(守令)들이 수사(水使)는 그들을 통제할 수 있는 관리가 아니라고 하여 수사가 하는 모든 군령을 전혀 듣지 않는다고 합니다. 현재 기강이 해이되어 장수된 자가 마음대로 수족을 놀릴 수 없게 되었으니, 우선 그의 장계대로 통훈(通訓) 이하의 수령들을 그 죄의 경중에 따라 치죄(治罪)하게 하소서."

하니, 상이 따랐다.

원문

○備邊司啓曰: "伏見慶尙右水使元均狀啓, 守令以水使非節制之官, 凡所號令, 全不聽從云。 目今綱紀解弛, 爲將者, 不能措手足, 姑依狀啓, 通訓以下守令, 分輕重自斷治罪。" 上從之。

宣宗大王實錄卷之三十八終

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조실록38권, 선조 26년 5월 30일 계미 5/5 기사 / 1593년 명 만력(萬曆) 21년

비변사가 수령이 수사의 통제를 듣지 않는다며 치죄하기를 청하다

국역

비변사가 아뢰기를,

"경상 우수사(慶尙右水使) 원균(元均)의 장계를 보건대, 수령(守令)들이 수사(水使)는 그들을 통제할 수 있는 관리가 아니라고 하여 수사가 하는 모든 군령을 전혀 듣지 않는다고 합니다. 현재 기강이 해이되어 장수된 자가 마음대로 수족을 놀릴 수 없게 되었으니, 우선 그의 장계대로 통훈(通訓) 이하의 수령들을 그 죄의 경중에 따라 치죄(治罪)하게 하소서."

하니, 상이 따랐다.

원문

○備邊司啓曰: "伏見慶尙右水使元均狀啓, 守令以水使非節制之官, 凡所號令, 全不聽從云。 目今綱紀解弛, 爲將者, 不能措手足, 姑依狀啓, 通訓以下守令, 分輕重自斷治罪。" 上從之。

宣宗大王實錄卷之三十八終

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록