조선왕조실록

대신들이 아뢰기를,

"경성에 유민이 다시 돌아와 살아서 점차 모양을 이루고 있다고 하니, 그들을 안무하고 구휼하는 것을 급하게 하지 않을 수 없습니다. 한성 판윤(漢城判尹) 이덕형(李德馨)은 이미 중국 장수를 수행하고 있어 직무를 수행할 수 없으니 속히 체직하고 다른 사람을 뽑아 보내소서. 각사(各司)가 잔파(殘破)되기는 하였지만 그래도 남아 있는 물건이 있는데 관리할 사람이 없으니, 호조 당상(戶曹堂上)을 비워둘 수 없습니다. 겸판서(兼判書) 홍성민(洪聖民)이 귀장(歸葬)으로 말미를 받았으니 그로 하여금 경사에 들어가 직무를 수행하게 하소서."

하니, 답하기를,

"아뢴 대로 하라. 판서 홍성민은 상중(喪中)에 있는 사람으로서 돌아가신 어머니를 장례하기 위하여 가는 것인데 그렇게 하는 것이 미안할 듯하다."

하였다.

• 【태백산사고본】 20책 38권 14장 B면【국편영인본】 21책 706면
• 【분류】사법-치안(治安) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理) /