선조실록37권, 선조 26년 4월 24일 무신 7/9 기사 / 1593년 명 만력(萬曆) 21년
대신이 능침의 변고를 맞아 개장 도감을 설치하기를 청하다
국역
대신이 아뢰기를,
"선릉과 정릉의 변고는 참혹해서 차마 들을 수 없을 정도입니다. 전일에는 범연히 능상(陵上)의 변고로 생각해서 5일간 변복하였으나 지금은 개장(改葬)하기 전이니 평상복으로 거처해서는 안 됩니다. 3일 동안 회곡(會哭)하시고 백의(白衣)를 입고 종사(從事)하소서. 그리고 예관(禮官)으로 하여금 조변(遭變)한 전고(典故)를 널리 수집해서 함께 의논하여 시행하게 하소서. 이러한 때에 예조의 장관이 밖에 있어서는 안 되니 다른 관원을 급속히 차출하여 보내소서. 그리고 개장 도감(改葬都監)을 설치하여 제반 일을 속히 거행하게 하소서."
하니, 상이 따랐다.
원문
선조 26년 (1593) 4월 24일
- 대신이 경성 수복을 맞아 이 제독을 치사하라고 청하다
- 대신이 경성 수복을 맞아 하례하는 의식을 거행하도록 해달라고 청하다
- 사간원이 왜적에게 부역한 자를 처단할 것과 하례를 중지할 것을 아뢰다
- 사헌부가 풍속과 윤기의 확립, 충렬에 대한 위로 등을 청하다
- 성영이 보고한 선릉 등을 봉심한 결과. 경략에게 적의 토벌을 청하는 자문을 올리다
- 예조가 능침의 변고에 대해 3일 조곡하라고 아뢰다
- 대신이 능침의 변고를 맞아 개장 도감을 설치하기를 청하다
- 이조가 도감을 하나만 두라고 아뢰다
- 유성룡 등이 경략의 패문과 왜적을 치자고 쟁변한 내용을 아뢰다
선조실록37권, 선조 26년 4월 24일 무신 7/9 기사 / 1593년 명 만력(萬曆) 21년
대신이 능침의 변고를 맞아 개장 도감을 설치하기를 청하다
국역
대신이 아뢰기를,
"선릉과 정릉의 변고는 참혹해서 차마 들을 수 없을 정도입니다. 전일에는 범연히 능상(陵上)의 변고로 생각해서 5일간 변복하였으나 지금은 개장(改葬)하기 전이니 평상복으로 거처해서는 안 됩니다. 3일 동안 회곡(會哭)하시고 백의(白衣)를 입고 종사(從事)하소서. 그리고 예관(禮官)으로 하여금 조변(遭變)한 전고(典故)를 널리 수집해서 함께 의논하여 시행하게 하소서. 이러한 때에 예조의 장관이 밖에 있어서는 안 되니 다른 관원을 급속히 차출하여 보내소서. 그리고 개장 도감(改葬都監)을 설치하여 제반 일을 속히 거행하게 하소서."
하니, 상이 따랐다.
원문
원본
선조 26년 (1593) 4월 24일
- 대신이 경성 수복을 맞아 이 제독을 치사하라고 청하다
- 대신이 경성 수복을 맞아 하례하는 의식을 거행하도록 해달라고 청하다
- 사간원이 왜적에게 부역한 자를 처단할 것과 하례를 중지할 것을 아뢰다
- 사헌부가 풍속과 윤기의 확립, 충렬에 대한 위로 등을 청하다
- 성영이 보고한 선릉 등을 봉심한 결과. 경략에게 적의 토벌을 청하는 자문을 올리다
- 예조가 능침의 변고에 대해 3일 조곡하라고 아뢰다
- 대신이 능침의 변고를 맞아 개장 도감을 설치하기를 청하다
- 이조가 도감을 하나만 두라고 아뢰다
- 유성룡 등이 경략의 패문과 왜적을 치자고 쟁변한 내용을 아뢰다