선조실록37권, 선조 26년 4월 13일 정유 4/8 기사 / 1593년 명 만력(萬曆) 21년
삼경에 궐문 안에서 상이 거애하다
국역
삼경(三更)에 상이 궐문 안에서 거애(擧哀)하였다. 창(唱)하는 자가 ‘의식이 끝났다.’고 전한 뒤에도 상은 호곡(號哭)을 그치지 않았다. 도승지와 예방 승지(禮房承旨)가 여러 차례 그치기를 청하자, 상은 비로소 사배례(四拜禮)를 행하였다. 정원에 분부하기를,
"양릉(兩陵)의 봉심(奉審)을 서둘러 하지 않을 수 없다. 해조는 대신들이 흩어지기 전에 속히 의논하여 조처하게 하라."
하고, 다시 정원에 분부하기를,
"천하에 어떻게 이와 같은 변고가 있단 말인가. 송 시랑과 이 제독이 있는 곳에 속히 관원을 보내어서 이러한 뜻을 말하고 복수할 것을 청하는 일을 속히 의논하여 아뢰라."
하였다.
원문
선조실록37권, 선조 26년 4월 13일 정유 4/8 기사 / 1593년 명 만력(萬曆) 21년
삼경에 궐문 안에서 상이 거애하다
국역
삼경(三更)에 상이 궐문 안에서 거애(擧哀)하였다. 창(唱)하는 자가 ‘의식이 끝났다.’고 전한 뒤에도 상은 호곡(號哭)을 그치지 않았다. 도승지와 예방 승지(禮房承旨)가 여러 차례 그치기를 청하자, 상은 비로소 사배례(四拜禮)를 행하였다. 정원에 분부하기를,
"양릉(兩陵)의 봉심(奉審)을 서둘러 하지 않을 수 없다. 해조는 대신들이 흩어지기 전에 속히 의논하여 조처하게 하라."
하고, 다시 정원에 분부하기를,
"천하에 어떻게 이와 같은 변고가 있단 말인가. 송 시랑과 이 제독이 있는 곳에 속히 관원을 보내어서 이러한 뜻을 말하고 복수할 것을 청하는 일을 속히 의논하여 아뢰라."
하였다.