조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

선조실록37권, 선조 26년 4월 8일 임진 4/4 기사 / 1593년 명 만력(萬曆) 21년

적중에서 도망한 사람이 행주 전투에서 묵사동에 있는 적은 모두 죽었다고 말하다

국역

적중(賊中)에서 도망해온 사람이 말하였다.

"성중에 있는 적진은 모두 여섯 곳인데 행주에서 접전할 때에 묵사동(墨寺洞)에 있는 거진(巨陣)은 왜장 이하 모두 죽었고 그외 각진의 왜들도 죽거나 부상당하였습니다. 지금은 남산의 3진(陣)과 소공주동(小公主洞)의 1진(陣)만이 남아 있을 뿐입니다."

【태백산사고본】 20책 37권 12장 B면【국편영인본】 21책 683면
【분류】외교-왜(倭) / 군사-전쟁(戰爭) / 군사-통신(通信)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○自賊中逃還人言: "城中賊陣, 凡六處, 幸州接戰時, 墨寺洞巨陣, 則倭將以下盡死, 其餘各陣之倭, 亦多死傷。今則只有南山三陣, 小公主洞一陣云。"

【태백산사고본】 20책 37권 12장 B면【국편영인본】 21책 683면
【분류】외교-왜(倭) / 군사-전쟁(戰爭) / 군사-통신(通信)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조 26년 (1593) 4월 8일

선조실록37권, 선조 26년 4월 8일 임진 4/4 기사 / 1593년 명 만력(萬曆) 21년

적중에서 도망한 사람이 행주 전투에서 묵사동에 있는 적은 모두 죽었다고 말하다

국역

적중(賊中)에서 도망해온 사람이 말하였다.

"성중에 있는 적진은 모두 여섯 곳인데 행주에서 접전할 때에 묵사동(墨寺洞)에 있는 거진(巨陣)은 왜장 이하 모두 죽었고 그외 각진의 왜들도 죽거나 부상당하였습니다. 지금은 남산의 3진(陣)과 소공주동(小公主洞)의 1진(陣)만이 남아 있을 뿐입니다."

【태백산사고본】 20책 37권 12장 B면【국편영인본】 21책 683면
【분류】외교-왜(倭) / 군사-전쟁(戰爭) / 군사-통신(通信)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○自賊中逃還人言: "城中賊陣, 凡六處, 幸州接戰時, 墨寺洞巨陣, 則倭將以下盡死, 其餘各陣之倭, 亦多死傷。今則只有南山三陣, 小公主洞一陣云。"

【태백산사고본】 20책 37권 12장 B면【국편영인본】 21책 683면
【분류】외교-왜(倭) / 군사-전쟁(戰爭) / 군사-통신(通信)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

선조 26년 (1593) 4월 8일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록