조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

선조실록36권, 선조 26년 3월 26일 신사 7/8 기사 / 1593년 명 만력(萬曆) 21년

경기좌도 감사 성영이 두 왕자가 남대문 밖 적진에 있다고 치계하다

국역

경기좌도 관찰사 성영(成泳)이 치계하였다.

"관북의 적이 상경할 적에 두 왕자군께서 한 가마를 타고 두 부인께서도 한 가마를 탄 채 함께 오셔서 당시 남대문 밖 적진(賊陣)에 있었는데, 황정욱(黃廷彧) 부자도 그 진중에 있었습니다."

【태백산사고본】 19책 36권 48장 B면【국편영인본】 21책 674면
【분류】외교-왜(倭) / 군사-전쟁(戰爭) / 왕실-종친(宗親)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○京畿左道觀察使成泳馳啓曰: "關北賊上京之時, 兩王子君, 同乘一轎, 兩夫人亦同乘一轎, 與之偕來, 時, 在南大門外賊陣, 而黃廷彧父子, 亦在其陣中。" 云云。

【태백산사고본】 19책 36권 48장 B면【국편영인본】 21책 674면
【분류】외교-왜(倭) / 군사-전쟁(戰爭) / 왕실-종친(宗親)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조 26년 (1593) 3월 26일

선조실록36권, 선조 26년 3월 26일 신사 7/8 기사 / 1593년 명 만력(萬曆) 21년

경기좌도 감사 성영이 두 왕자가 남대문 밖 적진에 있다고 치계하다

국역

경기좌도 관찰사 성영(成泳)이 치계하였다.

"관북의 적이 상경할 적에 두 왕자군께서 한 가마를 타고 두 부인께서도 한 가마를 탄 채 함께 오셔서 당시 남대문 밖 적진(賊陣)에 있었는데, 황정욱(黃廷彧) 부자도 그 진중에 있었습니다."

【태백산사고본】 19책 36권 48장 B면【국편영인본】 21책 674면
【분류】외교-왜(倭) / 군사-전쟁(戰爭) / 왕실-종친(宗親)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○京畿左道觀察使成泳馳啓曰: "關北賊上京之時, 兩王子君, 同乘一轎, 兩夫人亦同乘一轎, 與之偕來, 時, 在南大門外賊陣, 而黃廷彧父子, 亦在其陣中。" 云云。

【태백산사고본】 19책 36권 48장 B면【국편영인본】 21책 674면
【분류】외교-왜(倭) / 군사-전쟁(戰爭) / 왕실-종친(宗親)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

선조 26년 (1593) 3월 26일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록