조선왕조실록

선조실록31권, 선조 25년 10월 22일 무신 3/4 기사 / 1592년 명 만력(萬曆) 20년

상이 빈청에 전교하기를,

"적을 만나 해를 당한 시체를 거두어 묻어주는 사람이 없다. 만일 지금 거두어 묻어 주지 않는다면 뼈도 찾기 어려워질 것이다. 거두어 묻어주고 푯말을 세워주는 일이 이런 시국에서 형세가 어렵기는 하지만 할 수 있는지 없는지를 의논하여 아뢰라."

하였는데, 비변사가 아뢰기를,

"상께서 여기에 생각이 미치시니 신들은 저절로 눈물이 흘러내립니다. 시체가 발견된 곳에 따라 거행하라는 뜻으로 즉시 각도에 하서하게 하소서."

하니, 답하기를,

"하서할 적에 아울러 처자들도 돌봐주라고 하라."

하였다.

○上敎賓廳曰: "凡(愚)〔遇〕賊被害者, 無人收瘞。若不及今收瘞, 則骨亦難得。收瘞立栍, 此時勢難而不可爲乎? 可以爲之乎? 議啓。" 備邊司啓曰: "自上念及于此, 臣等不覺淚下。令所在隨便擧行之意, 卽爲下書各道。" 答曰: "下書時, 竝使恤其妻子。"

선조 25년 (1592) 10월 22일