조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

선조실록30권, 선조 25년 9월 30일 정해 1/2 기사 / 1592년 명 만력(萬曆) 20년

비변사가 정릉의 변고를 알린 향리에게 상당한 직을 제수할 것을 청하다

국역

비변사가 아뢰기를,

"이헌국이 아뢴바, 정릉(靖陵)의 변을 아뢴 광주(廣州) 향리(鄕吏)에게 상당한 직을 제수하고, 효릉(孝陵)에 제사드릴 것을 제일 먼저 주창한 수호군(守護軍)은 본도의 관찰사로 하여금 성명을 듣는 대로 첩보(牒報)케 한 뒤에 논상하소서."

하니, 상이 따랐다.

【태백산사고본】 15책 30권 23장 A면【국편영인본】 21책 549면
【분류】인사-관리(管理) / 왕실-궁관(宮官) / 외교-왜(倭) / 군사-전쟁(戰爭)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丁亥/備邊司啓曰: "李憲國所啓, 靖陵告變廣州鄕吏, 相當職除授, 孝陵首倡祭禮守護軍, 令本道觀察使, 姓名聞見牒報後論賞。" 上從之。

【태백산사고본】 15책 30권 23장 A면【국편영인본】 21책 549면
【분류】인사-관리(管理) / 왕실-궁관(宮官) / 외교-왜(倭) / 군사-전쟁(戰爭)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조 25년 (1592) 9월 30일

선조실록30권, 선조 25년 9월 30일 정해 1/2 기사 / 1592년 명 만력(萬曆) 20년

비변사가 정릉의 변고를 알린 향리에게 상당한 직을 제수할 것을 청하다

국역

비변사가 아뢰기를,

"이헌국이 아뢴바, 정릉(靖陵)의 변을 아뢴 광주(廣州) 향리(鄕吏)에게 상당한 직을 제수하고, 효릉(孝陵)에 제사드릴 것을 제일 먼저 주창한 수호군(守護軍)은 본도의 관찰사로 하여금 성명을 듣는 대로 첩보(牒報)케 한 뒤에 논상하소서."

하니, 상이 따랐다.

【태백산사고본】 15책 30권 23장 A면【국편영인본】 21책 549면
【분류】인사-관리(管理) / 왕실-궁관(宮官) / 외교-왜(倭) / 군사-전쟁(戰爭)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丁亥/備邊司啓曰: "李憲國所啓, 靖陵告變廣州鄕吏, 相當職除授, 孝陵首倡祭禮守護軍, 令本道觀察使, 姓名聞見牒報後論賞。" 上從之。

【태백산사고본】 15책 30권 23장 A면【국편영인본】 21책 549면
【분류】인사-관리(管理) / 왕실-궁관(宮官) / 외교-왜(倭) / 군사-전쟁(戰爭)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

선조 25년 (1592) 9월 30일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록