조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

선조실록30권, 선조 25년 9월 9일 병인 2/7 기사 / 1592년 명 만력(萬曆) 20년

경기 감사가 왜적이 태릉을 파헤쳤다고 보고하다

국역

태릉(泰陵)의 【문정 왕후(文定王后)의 능이다. 】 능묘가 왜적들에 의해 파헤쳐졌음을 경기 관찰사가 치계(馳啓)하였다. 영의정 최흥원과 좌의정 윤두수가 아뢰기를,

"능침에 변괴가 있었다니 망극하여 문안드리러 왔습니다."

하니, 알았다고 답하였고, 중전은 이르기를,

"알았다. 망극하다. 어찌 이런 일이 있단 말인가."

하였다.

【태백산사고본】 15책 30권 8장 A면【국편영인본】 21책 541면
【분류】왕실-종사(宗社) / 외교-왜(倭)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○泰陵【文定王后陵也。】陵上, 爲倭賊所掘, 京畿觀察使馳啓。領議政崔興源, 左議政尹斗壽啓曰: "陵寢有變, 罔極, 敢來問安。" 答曰: "知道。" 中殿答曰: "知道。罔極, 安有此事?"

【태백산사고본】 15책 30권 8장 A면【국편영인본】 21책 541면
【분류】왕실-종사(宗社) / 외교-왜(倭)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조 25년 (1592) 9월 9일

선조실록30권, 선조 25년 9월 9일 병인 2/7 기사 / 1592년 명 만력(萬曆) 20년

경기 감사가 왜적이 태릉을 파헤쳤다고 보고하다

국역

태릉(泰陵)의 【문정 왕후(文定王后)의 능이다. 】 능묘가 왜적들에 의해 파헤쳐졌음을 경기 관찰사가 치계(馳啓)하였다. 영의정 최흥원과 좌의정 윤두수가 아뢰기를,

"능침에 변괴가 있었다니 망극하여 문안드리러 왔습니다."

하니, 알았다고 답하였고, 중전은 이르기를,

"알았다. 망극하다. 어찌 이런 일이 있단 말인가."

하였다.

【태백산사고본】 15책 30권 8장 A면【국편영인본】 21책 541면
【분류】왕실-종사(宗社) / 외교-왜(倭)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○泰陵【文定王后陵也。】陵上, 爲倭賊所掘, 京畿觀察使馳啓。領議政崔興源, 左議政尹斗壽啓曰: "陵寢有變, 罔極, 敢來問安。" 答曰: "知道。" 中殿答曰: "知道。罔極, 安有此事?"

【태백산사고본】 15책 30권 8장 A면【국편영인본】 21책 541면
【분류】왕실-종사(宗社) / 외교-왜(倭)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

선조 25년 (1592) 9월 9일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록