상세검색

선조실록29권, 선조 25년 8월 13일 경자 3/5 기사 / 1592년 명 만력(萬曆) 20년

비변사가 가평에서 싸우지도 않고 진 조경·변응성 등을 백의 종군시키라고 청하다

국역

비변사가 아뢰기를,

"동궁의 행조(行朝)에서 보내온 권징(權徵)과 황신(黃愼)의 서장(書狀)을 보건대, 가평(加平)에서의 패배는 싸우지도 않고 저절로 무너진 것이어서 매우 놀랍습니다. 의당 한 장수를 효수(梟首)하여 군율을 진작시켜야 하겠습니다만 바야흐로 적과 대치하여 있으면서 먼저 대장을 베는 것은 사의(事宜)에 어긋날 것 같습니다. 순찰(巡察)의 뜻은 반드시 생각하는 바가 있을 것입니다. 조경(趙儆)·변응성(邊應星)은 우선 백의 종군(白衣從軍)시키고 그 나머지 이의(李艤)·최몽성(崔夢星)·박기백(朴己百)은 장계에 따라 결장(決杖)하고 고언백(高彦伯)은 본도(本道)로 하여금 추고(推考)하게 하소서. 성영(成泳)은 한창 군사를 모집하여 거사(擧事)를 꾀하는 까닭에 이미 여주 목사(驪州牧使)에 제수하였으니 지금 교체하기 어렵습니다. 박기백은 조방장(助防將)에 차정(差定)하여 민망(民望)을 따르소서."

하니, 상이 따랐다.

원문

○備邊司啓曰: "伏見東宮行朝所送權徵及黃愼書狀, 加平之敗, 不戰自潰, 極爲駭愕。 所當梟示一將, 以振軍律, 而方與賊對壘, 先斬大將, 恐乖事宜。 巡察之意, 必有所在。 趙儆、邊應星則姑令白衣從軍, 其餘李艤、崔夢星、朴已百則依狀啓決杖, 高彦伯令本道推考。 成泳方募兵以圖起事, 故已除驪州牧使, 今難遞易。 朴已百助防將差定, 以從民望。" 上從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조실록29권, 선조 25년 8월 13일 경자 3/5 기사 / 1592년 명 만력(萬曆) 20년

비변사가 가평에서 싸우지도 않고 진 조경·변응성 등을 백의 종군시키라고 청하다

국역

비변사가 아뢰기를,

"동궁의 행조(行朝)에서 보내온 권징(權徵)과 황신(黃愼)의 서장(書狀)을 보건대, 가평(加平)에서의 패배는 싸우지도 않고 저절로 무너진 것이어서 매우 놀랍습니다. 의당 한 장수를 효수(梟首)하여 군율을 진작시켜야 하겠습니다만 바야흐로 적과 대치하여 있으면서 먼저 대장을 베는 것은 사의(事宜)에 어긋날 것 같습니다. 순찰(巡察)의 뜻은 반드시 생각하는 바가 있을 것입니다. 조경(趙儆)·변응성(邊應星)은 우선 백의 종군(白衣從軍)시키고 그 나머지 이의(李艤)·최몽성(崔夢星)·박기백(朴己百)은 장계에 따라 결장(決杖)하고 고언백(高彦伯)은 본도(本道)로 하여금 추고(推考)하게 하소서. 성영(成泳)은 한창 군사를 모집하여 거사(擧事)를 꾀하는 까닭에 이미 여주 목사(驪州牧使)에 제수하였으니 지금 교체하기 어렵습니다. 박기백은 조방장(助防將)에 차정(差定)하여 민망(民望)을 따르소서."

하니, 상이 따랐다.

원문

○備邊司啓曰: "伏見東宮行朝所送權徵及黃愼書狀, 加平之敗, 不戰自潰, 極爲駭愕。 所當梟示一將, 以振軍律, 而方與賊對壘, 先斬大將, 恐乖事宜。 巡察之意, 必有所在。 趙儆、邊應星則姑令白衣從軍, 其餘李艤、崔夢星、朴已百則依狀啓決杖, 高彦伯令本道推考。 成泳方募兵以圖起事, 故已除驪州牧使, 今難遞易。 朴已百助防將差定, 以從民望。" 上從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록