선조실록26권, 선조 25년 5월 19일 무인 3/4 기사 / 1592년 명 만력(萬曆) 20년
비변사가 충청 감사 윤선각이 완만하게 처신한다고 급히 서울을 수복하도록 하서하기를 청하다
국역
비변사가 아뢰기를,
"충청 감사 윤선각(尹先覺)의 장계를 보건대, 왕사(王事)를 위해 책려(策勵)하는 뜻이라고는 찾아볼 수 없고 한결같이 완만하기만 합니다. 충청도를 경기에 비교하면 어디가 경하고 어디가 중합니까? 두 장수만 시켜 병사를 거느려 올려보내고 감사 자신은 꼼짝도 않고 머물러 있으니 근왕(勤王)의 뜻이 결코 이럴 수가 없습니다. 급급히 전진하여 도검찰사(都檢察使)·도원수·도순찰사와 함께 서로 통하여 날짜를 기약한 다음 있는 힘을 다하여 수복하라는 뜻으로 하서하소서."
하니, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 13책 26권 16장 A면【국편영인본】 21책 492면
- 【분류】외교-왜(倭) /
원문
선조실록26권, 선조 25년 5월 19일 무인 3/4 기사 / 1592년 명 만력(萬曆) 20년
비변사가 충청 감사 윤선각이 완만하게 처신한다고 급히 서울을 수복하도록 하서하기를 청하다
국역
비변사가 아뢰기를,
"충청 감사 윤선각(尹先覺)의 장계를 보건대, 왕사(王事)를 위해 책려(策勵)하는 뜻이라고는 찾아볼 수 없고 한결같이 완만하기만 합니다. 충청도를 경기에 비교하면 어디가 경하고 어디가 중합니까? 두 장수만 시켜 병사를 거느려 올려보내고 감사 자신은 꼼짝도 않고 머물러 있으니 근왕(勤王)의 뜻이 결코 이럴 수가 없습니다. 급급히 전진하여 도검찰사(都檢察使)·도원수·도순찰사와 함께 서로 통하여 날짜를 기약한 다음 있는 힘을 다하여 수복하라는 뜻으로 하서하소서."
하니, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 13책 26권 16장 A면【국편영인본】 21책 492면
- 【분류】외교-왜(倭) /