선조실록26권, 선조 25년 5월 12일 신미 2/5 기사 / 1592년 명 만력(萬曆) 20년
사옹원이 태묘에 천신할 봉상시 관원이 없다며 처분을 청하다
국역
사옹원(司饔院)이 아뢰기를,
"평상시에 태묘(太廟)에 천신(薦新)할 물품을 봉상시 관원이 들고 들어갔었습니다. 지금 개성부에 진상한 햇오이를 본원(本院) 제조에게 명하여 종묘와 영녕전(永寧殿)에 천신하게 하신 것은 성효(誠孝)의 소치입니다만 어느 관원이 봉진(奉進)해야 할지를 모르겠습니다."
하니, 전교하기를,
"봉상시 관원이 없으니 사옹원 관원이 권도(權道)에 의거 대신하게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 13책 26권 12장 A면【국편영인본】 21책 490면
- 【분류】왕실-의식(儀式) / 행정-중앙행정(中央行政)
원문
○司饔院啓曰: "常時太廟薦新, 奉常寺官員齎進。 而今此開城府進上新苽, 命本院提調, 封薦于宗廟、永寧殿, 特是誠孝之擧, 未知何官奉進?" 傳曰: "無奉常寺官, 則以司饔院官員, 從權爲之。"
- 【태백산사고본】 13책 26권 12장 A면【국편영인본】 21책 490면
- 【분류】왕실-의식(儀式) / 행정-중앙행정(中央行政)
선조실록26권, 선조 25년 5월 12일 신미 2/5 기사 / 1592년 명 만력(萬曆) 20년
사옹원이 태묘에 천신할 봉상시 관원이 없다며 처분을 청하다
국역
사옹원(司饔院)이 아뢰기를,
"평상시에 태묘(太廟)에 천신(薦新)할 물품을 봉상시 관원이 들고 들어갔었습니다. 지금 개성부에 진상한 햇오이를 본원(本院) 제조에게 명하여 종묘와 영녕전(永寧殿)에 천신하게 하신 것은 성효(誠孝)의 소치입니다만 어느 관원이 봉진(奉進)해야 할지를 모르겠습니다."
하니, 전교하기를,
"봉상시 관원이 없으니 사옹원 관원이 권도(權道)에 의거 대신하게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 13책 26권 12장 A면【국편영인본】 21책 490면
- 【분류】왕실-의식(儀式) / 행정-중앙행정(中央行政)
원문
○司饔院啓曰: "常時太廟薦新, 奉常寺官員齎進。 而今此開城府進上新苽, 命本院提調, 封薦于宗廟、永寧殿, 特是誠孝之擧, 未知何官奉進?" 傳曰: "無奉常寺官, 則以司饔院官員, 從權爲之。"
- 【태백산사고본】 13책 26권 12장 A면【국편영인본】 21책 490면
- 【분류】왕실-의식(儀式) / 행정-중앙행정(中央行政)