선조실록26권, 선조 25년 4월 30일 기미 5/6 기사 / 1592년 명 만력(萬曆) 20년
왜구가 상륙한 후 침전에서 이상한 기운이 생겼다고 하다
국역
왜구가 상륙한 후에 상이 침전(寢殿)에 앉아 계셨는데 침전 서쪽 작은 못에서 푸른색 무지개가 나타나 그 기운이 동쪽을 향하다가 북쪽으로 향하여 중문(中門)을 뚫고 전상(殿上)에 올라 어좌(御座)에까지 접근했다. 상이 피하여 서쪽으로 앉으면 서쪽을 향하고 동쪽으로 피하면 동쪽으로 향했다고 한다.
- 【태백산사고본】 13책 26권 3장 A면【국편영인본】 21책 484면
- 【분류】외교-왜(倭) / 과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○倭寇下陸之後, 上坐于寢殿, 殿西小池, 有靑虹見, 其氣東指折而北向, 穿中門, 入殿上近御座。 上避而西座, 則西指, 避而東座, 則東指云。
- 【태백산사고본】 13책 26권 3장 A면【국편영인본】 21책 484면
- 【분류】외교-왜(倭) / 과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
선조실록26권, 선조 25년 4월 30일 기미 5/6 기사 / 1592년 명 만력(萬曆) 20년
왜구가 상륙한 후 침전에서 이상한 기운이 생겼다고 하다
국역
왜구가 상륙한 후에 상이 침전(寢殿)에 앉아 계셨는데 침전 서쪽 작은 못에서 푸른색 무지개가 나타나 그 기운이 동쪽을 향하다가 북쪽으로 향하여 중문(中門)을 뚫고 전상(殿上)에 올라 어좌(御座)에까지 접근했다. 상이 피하여 서쪽으로 앉으면 서쪽을 향하고 동쪽으로 피하면 동쪽으로 향했다고 한다.
- 【태백산사고본】 13책 26권 3장 A면【국편영인본】 21책 484면
- 【분류】외교-왜(倭) / 과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○倭寇下陸之後, 上坐于寢殿, 殿西小池, 有靑虹見, 其氣東指折而北向, 穿中門, 入殿上近御座。 上避而西座, 則西指, 避而東座, 則東指云。
- 【태백산사고본】 13책 26권 3장 A면【국편영인본】 21책 484면
- 【분류】외교-왜(倭) / 과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰)