조선왕조실록

전교하기를,

"민생의 휴척(休戚)에 국가의 안위가 달려 있다. 진실로 백성에게 해로운 것은 마땅히 불속에서 구하듯 물속에서 건지듯 서둘러 구원해야 한다. 듣건대 지방에서 공물(貢物)과 진상품을 올릴 때와 상급 관청으로 정문(呈文)을 보낼 때에도 인정가물(人情價物)⁰⁰⁹⁾ 이라는 것이 있어 각 고을이 공공연하게 백성들로부터 거둔다고 하니, 민생(民生)이 어떻게 보존되겠는가. 감사(監司)로 하여금 신칙하여 일체 금단(禁斷)케 하라. 서울에 있는 각사(各司)가 종전대로 징수하거든 색리(色吏)에게 알려 스스로 헌부에 정문을 올리게 함으로써 엄하게 적발하여 다스릴 것을 헌부에 이르라."

하였는데, 이는 영의정 이산해가 경연에서 아뢰었기 때문이었다.

• 【태백산사고본】 12책 25권 14장 B면【국편영인본】 21책 482면
• 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 재정-진상(進上) / 재정-공물(貢物) / 물가-수수료(手數料)

• [註 009] 인정가물(人情價物) : 관청에 바치는 뇌물.