상세검색

선조실록25권, 선조 24년 11월 2일 갑자 1/1 기사 / 1591년 명 만력(萬曆) 19년

김응남 등이 돌아오자 백관에게 가자하고 사면령을 내리다

국역

김응남 등이 칙서를 받아 가지고 돌아왔으므로 상이 모화관(慕華館)에 나아가 맞았다. 백관에게 가자(加資)하고 잡범 사죄(雜犯死罪) 이하를 사면하였다. 김응남과 서장관 황치경(黃致敬), 역관(譯官) 당릉군(唐陵君) 홍순언(洪純彦) 등도 모두 초자(超資)하였으며 예부(禮部)에 이자(移咨)한 일로 인하여 윤두수(尹斗壽)를 전리(田里)로 방환시켰다.

원문

○甲子/金應南等奉勑而回。 上出迎于慕華館。 百官加資, 赦雜犯死罪以下。 金應南及書狀官黃致敬, 譯官唐陵君 洪純彦, 竝超資, 以移咨禮部事, 尹斗壽, 命放還田里。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조실록25권, 선조 24년 11월 2일 갑자 1/1 기사 / 1591년 명 만력(萬曆) 19년

김응남 등이 돌아오자 백관에게 가자하고 사면령을 내리다

국역

김응남 등이 칙서를 받아 가지고 돌아왔으므로 상이 모화관(慕華館)에 나아가 맞았다. 백관에게 가자(加資)하고 잡범 사죄(雜犯死罪) 이하를 사면하였다. 김응남과 서장관 황치경(黃致敬), 역관(譯官) 당릉군(唐陵君) 홍순언(洪純彦) 등도 모두 초자(超資)하였으며 예부(禮部)에 이자(移咨)한 일로 인하여 윤두수(尹斗壽)를 전리(田里)로 방환시켰다.

원문

○甲子/金應南等奉勑而回。 上出迎于慕華館。 百官加資, 赦雜犯死罪以下。 金應南及書狀官黃致敬, 譯官唐陵君 洪純彦, 竝超資, 以移咨禮部事, 尹斗壽, 命放還田里。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록