선조실록25권, 선조 24년 6월 23일 병진 2/3 기사 / 1591년 명 만력(萬曆) 19년
유학 유밀의 마당에 개미떼가 가득 덮혀 한성부에 아뢰다
국역
남부 유학(南部幼學) 유밀(柳謐)의 집 마당은 넓이가 3칸에 길이가 5칸 정도의 흰 모래땅인데, 갑자기 검은 물체가 뒤덮이므로 이상해서 가 보았더니 검은 개미였다. 머리가 잘려 죽은 것도 있고 허리가 잘려 죽은 것도 있는가 하면 흰 날개에 검은 몸뚱이도 있었다. 이 사실을 한성부가 아뢰니 상이 괴이하게 여겨 곧 유밀을 불러들여 묻기를,
"이 벌레가 날아온 것인가?"
하니, 밀이 아뢰기를,
"자세히 알 수는 없으나 땅에서 나온 듯합니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 12책 25권 10장 A면【국편영인본】 21책 480면
- 【분류】과학-생물(生物)
원문
○南部幼學柳謐家庭中, 廣可三間, 長可五間, 白沙地, 忽有黑物遍布, 怪之就見, 則乃黑蟻也。 有斬頭而死者, 有斷腰而死者, 亦有白翼黑身者。 漢城府啓之, 上怪之, 招問柳謐: "以此蟲飛來乎?" 謐對以: "不能詳知, 似從地出矣。"
- 【태백산사고본】 12책 25권 10장 A면【국편영인본】 21책 480면
- 【분류】과학-생물(生物)
선조실록25권, 선조 24년 6월 23일 병진 2/3 기사 / 1591년 명 만력(萬曆) 19년
유학 유밀의 마당에 개미떼가 가득 덮혀 한성부에 아뢰다
국역
남부 유학(南部幼學) 유밀(柳謐)의 집 마당은 넓이가 3칸에 길이가 5칸 정도의 흰 모래땅인데, 갑자기 검은 물체가 뒤덮이므로 이상해서 가 보았더니 검은 개미였다. 머리가 잘려 죽은 것도 있고 허리가 잘려 죽은 것도 있는가 하면 흰 날개에 검은 몸뚱이도 있었다. 이 사실을 한성부가 아뢰니 상이 괴이하게 여겨 곧 유밀을 불러들여 묻기를,
"이 벌레가 날아온 것인가?"
하니, 밀이 아뢰기를,
"자세히 알 수는 없으나 땅에서 나온 듯합니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 12책 25권 10장 A면【국편영인본】 21책 480면
- 【분류】과학-생물(生物)
원문
○南部幼學柳謐家庭中, 廣可三間, 長可五間, 白沙地, 忽有黑物遍布, 怪之就見, 則乃黑蟻也。 有斬頭而死者, 有斷腰而死者, 亦有白翼黑身者。 漢城府啓之, 上怪之, 招問柳謐: "以此蟲飛來乎?" 謐對以: "不能詳知, 似從地出矣。"
- 【태백산사고본】 12책 25권 10장 A면【국편영인본】 21책 480면
- 【분류】과학-생물(生物)