상세검색

선조실록24권, 선조 23년 5월 19일 기미 3/4 기사 / 1590년 명 만력(萬曆) 18년

추국했던 대신과 금부 대신을 불러 정언신의 말을 들었는지 묻다

국역

상이 추국에 동참했던 대신과 금부 대신을 불러서 정언신이 말했을 때 그 말을 들었는지의 여부를 물었다. 영부사(領府事) 김귀영(金貴榮)은 오른쪽 귀가 먹어 들을 수 없었고, 이준(李準)은 앉은 곳이 좀 가까왔으나 듣지 못했고, 유홍(兪泓)과 홍성민(洪聖民)은 들었으므로 그 곡절을 다 아뢰었다. 이산해는 날짜가 오래되어 기억할 수 없다면서 황해 감사가 서장(書狀)으로 회계(回啓)할 적에 언신의 말이 나온 듯하다고 하였다.

원문

○上命推鞫同參大臣及禁府大臣, 問彦信發言時, 聽聞與否。 領府事金貴榮, 則右耳偏聾, 不得聞之。 李準坐處稍近, 不能聞之。 兪泓、洪聖民聞之, 竝言其曲折。 李山海則日久不能記憶。 黃海監司書狀回啓時, 彦信之言, 似發於此時矣。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조실록24권, 선조 23년 5월 19일 기미 3/4 기사 / 1590년 명 만력(萬曆) 18년

추국했던 대신과 금부 대신을 불러 정언신의 말을 들었는지 묻다

국역

상이 추국에 동참했던 대신과 금부 대신을 불러서 정언신이 말했을 때 그 말을 들었는지의 여부를 물었다. 영부사(領府事) 김귀영(金貴榮)은 오른쪽 귀가 먹어 들을 수 없었고, 이준(李準)은 앉은 곳이 좀 가까왔으나 듣지 못했고, 유홍(兪泓)과 홍성민(洪聖民)은 들었으므로 그 곡절을 다 아뢰었다. 이산해는 날짜가 오래되어 기억할 수 없다면서 황해 감사가 서장(書狀)으로 회계(回啓)할 적에 언신의 말이 나온 듯하다고 하였다.

원문

○上命推鞫同參大臣及禁府大臣, 問彦信發言時, 聽聞與否。 領府事金貴榮, 則右耳偏聾, 不得聞之。 李準坐處稍近, 不能聞之。 兪泓、洪聖民聞之, 竝言其曲折。 李山海則日久不能記憶。 黃海監司書狀回啓時, 彦信之言, 似發於此時矣。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록