상세검색

선조실록23권, 선조 22년 11월 22일 병인 1/1 기사 / 1589년 명 만력(萬曆) 17년

성절사 윤근수가 《대명회전》 전질과 칙서를 받아 돌아오다

국역

성절사(聖節使) 윤근수(尹根壽)가 《대명회전(大明會典)》 전질(全帙)과 칙서(勅書)를 받아가지고 돌아오자, 상이 홍화문(弘化門) 밖에 나가 맞아 명정전(明政殿)에 임어하여 하례를 받았다. 잡범(雜犯)과 사형수(死刑囚) 이하를 사(赦)하고, 윤근수에게 초자(超資)053) 하고, 전후(前後) 봉사(奉使)한 사람 중에 공로가 있는 자를 마련 녹훈(磨鍊錄勳)할 것을 전교하였는데, 황정욱(黃廷彧)·유홍(兪泓)·윤근수(尹根壽)가 수공(首功)이었다.

  • [註 053] 초자(超資) : 차례를 건너 뛰어 오르는 가자(加資).

원문

○丙寅/聖節使尹根壽, 齎《大明會典》全書, 乃皇勑以來, 上祗迎于弘化門外, 御明政殿受賀。 赦雜犯死罪以下, 尹根壽超資, 前後奉使人有功者, 磨鍊錄勳事傳敎。 以黃廷彧、兪泓、尹根壽爲首功。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조실록23권, 선조 22년 11월 22일 병인 1/1 기사 / 1589년 명 만력(萬曆) 17년

성절사 윤근수가 《대명회전》 전질과 칙서를 받아 돌아오다

국역

성절사(聖節使) 윤근수(尹根壽)가 《대명회전(大明會典)》 전질(全帙)과 칙서(勅書)를 받아가지고 돌아오자, 상이 홍화문(弘化門) 밖에 나가 맞아 명정전(明政殿)에 임어하여 하례를 받았다. 잡범(雜犯)과 사형수(死刑囚) 이하를 사(赦)하고, 윤근수에게 초자(超資)053) 하고, 전후(前後) 봉사(奉使)한 사람 중에 공로가 있는 자를 마련 녹훈(磨鍊錄勳)할 것을 전교하였는데, 황정욱(黃廷彧)·유홍(兪泓)·윤근수(尹根壽)가 수공(首功)이었다.

  • [註 053] 초자(超資) : 차례를 건너 뛰어 오르는 가자(加資).

원문

○丙寅/聖節使尹根壽, 齎《大明會典》全書, 乃皇勑以來, 上祗迎于弘化門外, 御明政殿受賀。 赦雜犯死罪以下, 尹根壽超資, 前後奉使人有功者, 磨鍊錄勳事傳敎。 以黃廷彧、兪泓、尹根壽爲首功。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록