조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

선조실록23권, 선조 22년 9월 12일 병진 1/1 기사 / 1589년 명 만력(萬曆) 17년

윤백원의 첩과 노비를 금부에서 삼성 교좌로 추국하기를 청하다

국역

우부(右副)가 의금부의 말로써 아뢰기를,

"윤백원의 첩과 그 노비(奴婢) 등을 추국하라고 명하셨는데, 이와 같이 강상에 관계되는 사건은 으레 삼성 교좌(三省交坐)로 추국하는 것이니 이번에도 삼성 교좌로 추국하는 것이 어떻습니까?"

하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다. 위관(委官)은 영상(領相)이었다.

【태백산사고본】 12책 23권 14장 B면【국편영인본】 21책 463면
【분류】사법-재판(裁判) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丙辰/右副, 以禁府言啓曰: "尹百源妾及其奴婢推鞫事, 命下矣, 如此係干綱常, 則例以三省交坐推鞫, 今亦三省交坐推鞫事, 何如?" 傳曰: "依啓。委官領相。"

【태백산사고본】 12책 23권 14장 B면【국편영인본】 21책 463면
【분류】사법-재판(裁判) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조 22년 (1589) 9월 12일

윤백원의 첩과 노비를 금부에서 삼성 교좌로 추국하기를 청하다

선조실록23권, 선조 22년 9월 12일 병진 1/1 기사 / 1589년 명 만력(萬曆) 17년

윤백원의 첩과 노비를 금부에서 삼성 교좌로 추국하기를 청하다

국역

우부(右副)가 의금부의 말로써 아뢰기를,

"윤백원의 첩과 그 노비(奴婢) 등을 추국하라고 명하셨는데, 이와 같이 강상에 관계되는 사건은 으레 삼성 교좌(三省交坐)로 추국하는 것이니 이번에도 삼성 교좌로 추국하는 것이 어떻습니까?"

하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다. 위관(委官)은 영상(領相)이었다.

【태백산사고본】 12책 23권 14장 B면【국편영인본】 21책 463면
【분류】사법-재판(裁判) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丙辰/右副, 以禁府言啓曰: "尹百源妾及其奴婢推鞫事, 命下矣, 如此係干綱常, 則例以三省交坐推鞫, 今亦三省交坐推鞫事, 何如?" 傳曰: "依啓。委官領相。"

【태백산사고본】 12책 23권 14장 B면【국편영인본】 21책 463면
【분류】사법-재판(裁判) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

선조 22년 (1589) 9월 12일

윤백원의 첩과 노비를 금부에서 삼성 교좌로 추국하기를 청하다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록