상세검색

선조실록23권, 선조 22년 9월 11일 을묘 1/1 기사 / 1589년 명 만력(萬曆) 17년

정언 김신원이 윤백원의 죽음이 독살이라며 의금부로 옮겨 친국하기를 청하다

국역

정언(正言) 김신원(金信元)이 아뢰기를,

"윤백원(尹百源)의 죽음은 그 검시(檢屍)한 실인(實因)이 독(毒)에 의해 죽은 것으로 현록(懸錄)되었고, 집안 사람들은 각각 죽 혹은 고기를 먹다가 구토(嘔吐)를 일으켜 죽었다고 진술하였으며, 동참(同參)하였던 덕성감(德城監)도 죽과 고기를 먹던 중 구토를 일으켜 하마터면 죽을 뻔하였다고 함답(緘答)035) 하였으니, 독에 의해 죽었음은 절대 의심할 나위가 없습니다. 윤백원이 가장(家長)으로서 그 집안 사람에게 독살되었다면, 이는 사실 강상(綱常)에 관계되는 막대한 변입니다. 어찌 해조에 맡겨 심상한 옥사(獄事)를 다루듯이 하여, 극악 대죄을 지은 자로 하여금 단 하루인들 하늘과 땅 사이에 살아 있도록 하겠습니까. 의금부로 옮겨 친국(親鞫)하여 토죄(討罪)하는 일을 엄중히 하소서."

하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.

  • [註 035] 함답(緘答) : 봉서(封書)로써 답변함.

원문

○乙卯/正言金信元啓曰: "尹百源之死, 其檢屍實因, 以因毒致死懸錄, 其一家各人, 以喫粥與肉嘔吐而死納招。 其同參德城監, 亦以對喫粥肉, 嘔吐不絶, 幾至不救緘答, 則其遇毒而死, 斷無疑矣。 百源旣以家長, 爲其家少所毒, 則此實綱常莫大之變。 豈可付之駭曹, 有若尋常獄事, 使極惡大罪, 一日容息於覆載之間乎? 請命移鞫王府, 以重討罪之擧。" 答曰: "依啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조실록23권, 선조 22년 9월 11일 을묘 1/1 기사 / 1589년 명 만력(萬曆) 17년

정언 김신원이 윤백원의 죽음이 독살이라며 의금부로 옮겨 친국하기를 청하다

국역

정언(正言) 김신원(金信元)이 아뢰기를,

"윤백원(尹百源)의 죽음은 그 검시(檢屍)한 실인(實因)이 독(毒)에 의해 죽은 것으로 현록(懸錄)되었고, 집안 사람들은 각각 죽 혹은 고기를 먹다가 구토(嘔吐)를 일으켜 죽었다고 진술하였으며, 동참(同參)하였던 덕성감(德城監)도 죽과 고기를 먹던 중 구토를 일으켜 하마터면 죽을 뻔하였다고 함답(緘答)035) 하였으니, 독에 의해 죽었음은 절대 의심할 나위가 없습니다. 윤백원이 가장(家長)으로서 그 집안 사람에게 독살되었다면, 이는 사실 강상(綱常)에 관계되는 막대한 변입니다. 어찌 해조에 맡겨 심상한 옥사(獄事)를 다루듯이 하여, 극악 대죄을 지은 자로 하여금 단 하루인들 하늘과 땅 사이에 살아 있도록 하겠습니까. 의금부로 옮겨 친국(親鞫)하여 토죄(討罪)하는 일을 엄중히 하소서."

하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.

  • [註 035] 함답(緘答) : 봉서(封書)로써 답변함.

원문

○乙卯/正言金信元啓曰: "尹百源之死, 其檢屍實因, 以因毒致死懸錄, 其一家各人, 以喫粥與肉嘔吐而死納招。 其同參德城監, 亦以對喫粥肉, 嘔吐不絶, 幾至不救緘答, 則其遇毒而死, 斷無疑矣。 百源旣以家長, 爲其家少所毒, 則此實綱常莫大之變。 豈可付之駭曹, 有若尋常獄事, 使極惡大罪, 一日容息於覆載之間乎? 請命移鞫王府, 以重討罪之擧。" 答曰: "依啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록