선조실록23권, 선조 22년 9월 11일 을묘 1/1 기사 / 1589년 명 만력(萬曆) 17년
정언 김신원이 윤백원의 죽음이 독살이라며 의금부로 옮겨 친국하기를 청하다
국역
정언(正言) 김신원(金信元)이 아뢰기를,
"윤백원(尹百源)의 죽음은 그 검시(檢屍)한 실인(實因)이 독(毒)에 의해 죽은 것으로 현록(懸錄)되었고, 집안 사람들은 각각 죽 혹은 고기를 먹다가 구토(嘔吐)를 일으켜 죽었다고 진술하였으며, 동참(同參)하였던 덕성감(德城監)도 죽과 고기를 먹던 중 구토를 일으켜 하마터면 죽을 뻔하였다고 함답(緘答)035) 하였으니, 독에 의해 죽었음은 절대 의심할 나위가 없습니다. 윤백원이 가장(家長)으로서 그 집안 사람에게 독살되었다면, 이는 사실 강상(綱常)에 관계되는 막대한 변입니다. 어찌 해조에 맡겨 심상한 옥사(獄事)를 다루듯이 하여, 극악 대죄을 지은 자로 하여금 단 하루인들 하늘과 땅 사이에 살아 있도록 하겠습니까. 의금부로 옮겨 친국(親鞫)하여 토죄(討罪)하는 일을 엄중히 하소서."
하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.
- [註 035] 함답(緘答) : 봉서(封書)로써 답변함.
원문
선조 22년 (1589) 9월 11일
선조실록23권, 선조 22년 9월 11일 을묘 1/1 기사 / 1589년 명 만력(萬曆) 17년
정언 김신원이 윤백원의 죽음이 독살이라며 의금부로 옮겨 친국하기를 청하다
국역
정언(正言) 김신원(金信元)이 아뢰기를,
"윤백원(尹百源)의 죽음은 그 검시(檢屍)한 실인(實因)이 독(毒)에 의해 죽은 것으로 현록(懸錄)되었고, 집안 사람들은 각각 죽 혹은 고기를 먹다가 구토(嘔吐)를 일으켜 죽었다고 진술하였으며, 동참(同參)하였던 덕성감(德城監)도 죽과 고기를 먹던 중 구토를 일으켜 하마터면 죽을 뻔하였다고 함답(緘答)035) 하였으니, 독에 의해 죽었음은 절대 의심할 나위가 없습니다. 윤백원이 가장(家長)으로서 그 집안 사람에게 독살되었다면, 이는 사실 강상(綱常)에 관계되는 막대한 변입니다. 어찌 해조에 맡겨 심상한 옥사(獄事)를 다루듯이 하여, 극악 대죄을 지은 자로 하여금 단 하루인들 하늘과 땅 사이에 살아 있도록 하겠습니까. 의금부로 옮겨 친국(親鞫)하여 토죄(討罪)하는 일을 엄중히 하소서."
하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.
- [註 035] 함답(緘答) : 봉서(封書)로써 답변함.
원문
원본
선조 22년 (1589) 9월 11일