상세검색

선조실록23권, 선조 22년 8월 29일 갑진 1/2 기사 / 1589년 명 만력(萬曆) 17년

순회 세자의 묘에 대신을 보내 치제하라는 전교

국역

비망기(備忘記)를 내려 이르기를,

"순회 세자(順懷世子)032) 의 묘가 경릉(敬陵)에서 멀지 않은 곳에 있는데, 내가 경릉에 친제(親祭)하고 나서 순회 묘에 한 잔 드리지 않은 채 돌아온다면 어찌 정리(情理)에 온당하다 하겠는가. 나의 생각에는 경릉에 친제할 때 약간의 시간을 내어 중신(重臣)을 보내 치제(致祭)하는 것이 어떠하겠는가? 이에 대해 의계(議啓)할 것을 예조에 이르라."

하였다. 예조가 회계하기를,

"상의 전교가 진실로 우애(友愛)에서 나왔는데, 신들이 어찌 감히 이의(異議)가 있겠습니까. 전교대로 시행하소서."

하니, 아뢴 대로 하라고 하였다.

  • [註 032] 순회 세자(順懷世子) : 명종의 아들.

원문

○甲辰/備忘記: "順懷墓在敬陵不遠之地, 予旣親祭敬陵, 而順懷墓不奠一杯而還, 其於情理, 得無未穩? 予意敬陵親祭時, 或稍退時刻, 遣重臣致祭, 未知如何? 議啓事, 言于禮曹。" 禮曹回啓曰: "自上傳敎, 實出於友于, 臣等何敢有異議? 依傳敎施行。" 依啓。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조실록23권, 선조 22년 8월 29일 갑진 1/2 기사 / 1589년 명 만력(萬曆) 17년

순회 세자의 묘에 대신을 보내 치제하라는 전교

국역

비망기(備忘記)를 내려 이르기를,

"순회 세자(順懷世子)032) 의 묘가 경릉(敬陵)에서 멀지 않은 곳에 있는데, 내가 경릉에 친제(親祭)하고 나서 순회 묘에 한 잔 드리지 않은 채 돌아온다면 어찌 정리(情理)에 온당하다 하겠는가. 나의 생각에는 경릉에 친제할 때 약간의 시간을 내어 중신(重臣)을 보내 치제(致祭)하는 것이 어떠하겠는가? 이에 대해 의계(議啓)할 것을 예조에 이르라."

하였다. 예조가 회계하기를,

"상의 전교가 진실로 우애(友愛)에서 나왔는데, 신들이 어찌 감히 이의(異議)가 있겠습니까. 전교대로 시행하소서."

하니, 아뢴 대로 하라고 하였다.

  • [註 032] 순회 세자(順懷世子) : 명종의 아들.

원문

○甲辰/備忘記: "順懷墓在敬陵不遠之地, 予旣親祭敬陵, 而順懷墓不奠一杯而還, 其於情理, 得無未穩? 予意敬陵親祭時, 或稍退時刻, 遣重臣致祭, 未知如何? 議啓事, 言于禮曹。" 禮曹回啓曰: "自上傳敎, 實出於友于, 臣等何敢有異議? 依傳敎施行。" 依啓。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록