선조실록23권, 선조 22년 8월 29일 갑진 1/2 기사 / 1589년 명 만력(萬曆) 17년
순회 세자의 묘에 대신을 보내 치제하라는 전교
국역
비망기(備忘記)를 내려 이르기를,
"순회 세자(順懷世子)032) 의 묘가 경릉(敬陵)에서 멀지 않은 곳에 있는데, 내가 경릉에 친제(親祭)하고 나서 순회 묘에 한 잔 드리지 않은 채 돌아온다면 어찌 정리(情理)에 온당하다 하겠는가. 나의 생각에는 경릉에 친제할 때 약간의 시간을 내어 중신(重臣)을 보내 치제(致祭)하는 것이 어떠하겠는가? 이에 대해 의계(議啓)할 것을 예조에 이르라."
하였다. 예조가 회계하기를,
"상의 전교가 진실로 우애(友愛)에서 나왔는데, 신들이 어찌 감히 이의(異議)가 있겠습니까. 전교대로 시행하소서."
하니, 아뢴 대로 하라고 하였다.
- [註 032] 순회 세자(順懷世子) : 명종의 아들.
원문
선조 22년 (1589) 8월 29일
선조실록23권, 선조 22년 8월 29일 갑진 1/2 기사 / 1589년 명 만력(萬曆) 17년
순회 세자의 묘에 대신을 보내 치제하라는 전교
국역
비망기(備忘記)를 내려 이르기를,
"순회 세자(順懷世子)032) 의 묘가 경릉(敬陵)에서 멀지 않은 곳에 있는데, 내가 경릉에 친제(親祭)하고 나서 순회 묘에 한 잔 드리지 않은 채 돌아온다면 어찌 정리(情理)에 온당하다 하겠는가. 나의 생각에는 경릉에 친제할 때 약간의 시간을 내어 중신(重臣)을 보내 치제(致祭)하는 것이 어떠하겠는가? 이에 대해 의계(議啓)할 것을 예조에 이르라."
하였다. 예조가 회계하기를,
"상의 전교가 진실로 우애(友愛)에서 나왔는데, 신들이 어찌 감히 이의(異議)가 있겠습니까. 전교대로 시행하소서."
하니, 아뢴 대로 하라고 하였다.
- [註 032] 순회 세자(順懷世子) : 명종의 아들.
원문
원본
선조 22년 (1589) 8월 29일