조선왕조실록

선조실록23권, 선조 22년 8월 27일 임인 2/3 기사 / 1589년 명 만력(萬曆) 17년

진작(進爵)⁰³⁰⁾ 단자(單子)의 일로 이유인(李𥙿仁)에게 전교하기를,

"일본(日本) 부관(副官)은 딴 경우와 다르니, 진작하도록 해야 할 것 같다. 정원(政院)은 조사해서 아뢰라."

하였다. 회계하기를,

"먼데 사람을 대우하는 예모(禮貌)가 극히 중하니 예관(禮官)에게 물어 강정(講定)하는 것이 어떻습니까?"

하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.

○以進爵事單子, 傳于李𥙿仁曰: "副官異於他, 進爵似不可不爲。政院察啓。" 回啓曰: "待遠人, 體貌極重, 問于禮官, 講定何如?" 傳曰: "依啓。"

선조 22년 (1589) 8월 27일

선조실록23권, 선조 22년 8월 27일 임인 2/3 기사 / 1589년 명 만력(萬曆) 17년

진작(進爵)⁰³⁰⁾ 단자(單子)의 일로 이유인(李𥙿仁)에게 전교하기를,

"일본(日本) 부관(副官)은 딴 경우와 다르니, 진작하도록 해야 할 것 같다. 정원(政院)은 조사해서 아뢰라."

하였다. 회계하기를,

"먼데 사람을 대우하는 예모(禮貌)가 극히 중하니 예관(禮官)에게 물어 강정(講定)하는 것이 어떻습니까?"

하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.

○以進爵事單子, 傳于李𥙿仁曰: "副官異於他, 進爵似不可不爲。政院察啓。" 回啓曰: "待遠人, 體貌極重, 問于禮官, 講定何如?" 傳曰: "依啓。"

/ 1

선조 22년 (1589) 8월 27일

자료열람