조선왕조실록

사헌부가 아뢰기를,

"객인(客人)을 접견하실 때 여악(女樂)·정재(呈才)⁰²⁷⁾ 를 비록 전부터 시행해 오던 규례이나 법전(法殿)이 지극히 엄숙하고 친림(親臨)이 지극히 엄격하니 질서가 정연한 자리에서 의당 예식에 대해 실수가 없어야 멀리서 온 사람의 눈을 새롭게 할 수 있습니다. 그런데 어찌 부정(不正)한 풍악을 마구 사용하여 장난의 도구로 삼을 수 있겠습니까. 이제 일본국의 사신을 접견하실 때에는 여악(女樂)을 쓰지 말고 대신 남악(男樂)을 사용하소서."

하니, 아직 이전의 규례대로 마련하라고 답하였다.

• 【태백산사고본】 12책 23권 10장 B면【국편영인본】 21책 461면
• 【분류】외교-왜(倭) / 정론-간쟁(諫諍) / 예술-음악(音樂)

• [註 027] 정재(呈才) : 대궐 안 잔치에서 하는 춤과 노래.