선조실록23권, 선조 22년 8월 5일 경진 1/1 기사 / 1589년 명 만력(萬曆) 17년
예조가 일본이 진상한 말의 처리 문제를 아뢰다
국역
예조가 비밀히 아뢰기를,
"일본 사신이 사사로이 말[馬]을 진상해 왔는데, 어찌해야 하는지 감히 여쭙니다."
하니, 전교하기를,
"객사(客使)는 재차 숙배(肅拜)할 수 없으니 해조(該曹)가 그 말만 받아 올리도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 12책 23권 10장 A면【국편영인본】 21책 461면
- 【분류】외교-왜(倭)
원문
○庚辰/禮曹秘密啓曰: "日本使臣私獻馬來, 何以爲之? 敢稟。" 傳曰: "客使不可再肅拜, 自該曹, 只獻其馬可矣。"
- 【태백산사고본】 12책 23권 10장 A면【국편영인본】 21책 461면
- 【분류】외교-왜(倭)
선조 22년 (1589) 8월 5일
선조실록23권, 선조 22년 8월 5일 경진 1/1 기사 / 1589년 명 만력(萬曆) 17년
예조가 일본이 진상한 말의 처리 문제를 아뢰다
국역
예조가 비밀히 아뢰기를,
"일본 사신이 사사로이 말[馬]을 진상해 왔는데, 어찌해야 하는지 감히 여쭙니다."
하니, 전교하기를,
"객사(客使)는 재차 숙배(肅拜)할 수 없으니 해조(該曹)가 그 말만 받아 올리도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 12책 23권 10장 A면【국편영인본】 21책 461면
- 【분류】외교-왜(倭)
원문
○庚辰/禮曹秘密啓曰: "日本使臣私獻馬來, 何以爲之? 敢稟。" 傳曰: "客使不可再肅拜, 自該曹, 只獻其馬可矣。"
- 【태백산사고본】 12책 23권 10장 A면【국편영인본】 21책 461면
- 【분류】외교-왜(倭)
원본
선조 22년 (1589) 8월 5일