선조실록23권, 선조 22년 7월 29일 갑술 1/1 기사 / 1589년 명 만력(萬曆) 17년
장령 윤섬이 일본 객사가 물품을 가지고 올 때 미숙하게 처리한 선산 부사 윤희길의 파직을 청하다
국역
장령(掌令) 윤섬(尹暹)이 아뢰기를,
"전번 객사(客使) 중에 왜인(倭人)과 함께 수로(水路)를 따라 물품을 가지고 올라온 자가 선산(善山) 지역에 도착하자, 부사(府使) 윤희길(尹希吉)이 군의(軍儀)를 갖추고 나와서 영접할 때 전도 군졸(前導軍卒)이 이전 규례에 따라 말을 달려 지나가니, 왜인들이 이 때문에 노하여 잔치를 받지 않으려 하였습니다. 윤희길로서는 의당 이를 타일러 잘 조치하여 그 노여움을 풀어 주어야 하는데, 도리어 겁을 먹고 어쩔 줄을 몰라하여 사정(沙汀)까지 달려가 애걸(哀乞)하였으니, 약함을 보이고 나라를 욕되게 하여 먼 데 사람들에게 모욕을 당한 죄가 큽니다. 먼저 파직한 뒤에 추고하도록 하소서."
하니, 그대로 윤허한다고 답하였다.
원문
선조 22년 (1589) 7월 29일
선조실록23권, 선조 22년 7월 29일 갑술 1/1 기사 / 1589년 명 만력(萬曆) 17년
장령 윤섬이 일본 객사가 물품을 가지고 올 때 미숙하게 처리한 선산 부사 윤희길의 파직을 청하다
국역
장령(掌令) 윤섬(尹暹)이 아뢰기를,
"전번 객사(客使) 중에 왜인(倭人)과 함께 수로(水路)를 따라 물품을 가지고 올라온 자가 선산(善山) 지역에 도착하자, 부사(府使) 윤희길(尹希吉)이 군의(軍儀)를 갖추고 나와서 영접할 때 전도 군졸(前導軍卒)이 이전 규례에 따라 말을 달려 지나가니, 왜인들이 이 때문에 노하여 잔치를 받지 않으려 하였습니다. 윤희길로서는 의당 이를 타일러 잘 조치하여 그 노여움을 풀어 주어야 하는데, 도리어 겁을 먹고 어쩔 줄을 몰라하여 사정(沙汀)까지 달려가 애걸(哀乞)하였으니, 약함을 보이고 나라를 욕되게 하여 먼 데 사람들에게 모욕을 당한 죄가 큽니다. 먼저 파직한 뒤에 추고하도록 하소서."
하니, 그대로 윤허한다고 답하였다.
원문
원본
선조 22년 (1589) 7월 29일