조선왕조실록

선조실록23권, 선조 22년 7월 11일 병진 1/3 기사 / 1589년 명 만력(萬曆) 17년

헌부가 재해 조사를 위해 어사를 파견할 것과 사족의 집을 임의로 수색한 포도 대장의 추고를 청하다

국역

사헌부가 아뢰기를,

"전라·충청·경상 3도(道)에 든 금년의 가뭄은 근고(近古)에 없었던 것으로, 여름이 다 가도록 비가 오지 아니하여 백곡(百穀)이 말라 적지 천리(赤地千里)에 추수의 가망이 없어 백성들이 장차 굶어 죽게 되었으니, 보고 들음에 너무도 비참합니다. 재상(災傷)에 대해 조사를 실시하는 것이 비록 규례이기는 하나, 이처럼 큰 흉년이 들었을 적에는 변통수를 쓰지 않을 수 없으니, 하삼도(下三道)에 파견할 경차관(敬差官)을 중지시키고 어사(御史)를 별도로 보내 조금의 폐해라도 줄여야 합니다. 또한 적인(賊人)을 체포하거나 장물(贓物)을 수색해 내는 일이 사족(士族)의 집에서 하게 된다면 반드시 계달(啓達)하는 것이 전래의 규칙인데 저번 형조 판서 이우직(李友直)의 집에서는 저희 마음대로 포위하여 수색하고도 끝내 입계(入啓)하지 아니하였으니 보고 들음에 해괴합니다. 우포도 대장은 추고하고 종사관(從事官)은 파직하소서."

하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.

【태백산사고본】 12책 23권 5장 B면【국편영인본】 21책 458면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 행정-지방행정(地方行政) / 사법-탄핵(彈劾) / 사법-치안(治安) / 신분-양반(兩班)

원문

○丙辰/司憲府啓: "全羅ㆍ忠淸ㆍ慶尙三道, 今歲之災, 近古所無, 經夏不雨, 百穀樵枯, 千里赤地, 望斷西成, 民將塡壑, 見聞慘惻。災傷覆驗, 雖是規例, 如此大無之時, 不可不變而通之, 下三道敬差官, 請命停寢, 別遣御史, 以除一分之弊。凡賊人捕捉, 贓物搜探, 若於士族之家, 必須啓達者, 自來恒式也, 頃日刑曹判書李友直家, 擅自圍立搜探, 終不入啓, 見聞駭愕。右邊捕盜大將推考, 從事官罷職。" 答曰: "依啓。"