선조실록23권, 선조 22년 7월 3일 무신 2/3 기사 / 1589년 명 만력(萬曆) 17년
강원 감사 유영길이 도내에 역질이 발생한 고을을 보고하다
국역
강원 감사 유영길(柳永吉)이 서장을 올렸다.
"도내에 역질(疫疾)이 발생하여 금화(金化)·홍천(洪川)·안협(安峽)·횡성(橫城)·영월(寧越)·회양(淮陽)·인제(麟蹄)·양구(楊口)·평해(平海)·간성(杆城) 등의 고을에 앓거나 사망한 자가 속출하고 있어 매우 안타깝습니다."
- 【태백산사고본】 12책 23권 4장 B면【국편영인본】 21책 458면
원문
○江原監司柳永吉書狀: "道內癘疫, 金化、洪川、安峽、橫城、寧越、淮陽、麟蹄、楊口、平海、杆城等邑, 臥痛物故相繼, 極爲怜惻事。"
- 【태백산사고본】 12책 23권 4장 B면【국편영인본】 21책 458면
선조 22년 (1589) 7월 3일
선조실록23권, 선조 22년 7월 3일 무신 2/3 기사 / 1589년 명 만력(萬曆) 17년
강원 감사 유영길이 도내에 역질이 발생한 고을을 보고하다
국역
강원 감사 유영길(柳永吉)이 서장을 올렸다.
"도내에 역질(疫疾)이 발생하여 금화(金化)·홍천(洪川)·안협(安峽)·횡성(橫城)·영월(寧越)·회양(淮陽)·인제(麟蹄)·양구(楊口)·평해(平海)·간성(杆城) 등의 고을에 앓거나 사망한 자가 속출하고 있어 매우 안타깝습니다."
- 【태백산사고본】 12책 23권 4장 B면【국편영인본】 21책 458면
원문
○江原監司柳永吉書狀: "道內癘疫, 金化、洪川、安峽、橫城、寧越、淮陽、麟蹄、楊口、平海、杆城等邑, 臥痛物故相繼, 極爲怜惻事。"
- 【태백산사고본】 12책 23권 4장 B면【국편영인본】 21책 458면
원본
선조 22년 (1589) 7월 3일