조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

선조실록22권, 선조 21년 11월 21일 경오 3/4 기사 / 1588년 명 만력(萬曆) 16년

헌부가 호조 정랑 이구호와 좌랑 조응록의 체직과 차천로의 삭거사판을 청하다

국역

사헌부가 아뢰기를,

"호조 정랑(戶曹正郞) 이구호(李久濠)와 좌랑(佐郞) 조응록(趙應祿)은 오활하니 체직하고, 차천로(車天輅)는 그 성명이 아직도 월과(月課)에 피초(被抄)된 채로 적혀있으니 사판(仕版)에서 삭제하소서."

하니, 답하기를,

"아뢴 대로 하라. 차천로는 나중에 발락(發落)하겠다."

하였다.

【태백산사고본】 11책 22권 28장 A면【국편영인본】 21책 455면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理) / 사법-탄핵(彈劾)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○府啓: "戶曹正郞李久濠, 佐郞趙應祿迂踈, 請遞, 車天輅姓名, 尙在有課被抄之中, 請削去仕版。" 答曰: "依啓。車天輅, 隨後發落。"

【태백산사고본】 11책 22권 28장 A면【국편영인본】 21책 455면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理) / 사법-탄핵(彈劾)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조 21년 (1588) 11월 21일

선조실록22권, 선조 21년 11월 21일 경오 3/4 기사 / 1588년 명 만력(萬曆) 16년

헌부가 호조 정랑 이구호와 좌랑 조응록의 체직과 차천로의 삭거사판을 청하다

국역

사헌부가 아뢰기를,

"호조 정랑(戶曹正郞) 이구호(李久濠)와 좌랑(佐郞) 조응록(趙應祿)은 오활하니 체직하고, 차천로(車天輅)는 그 성명이 아직도 월과(月課)에 피초(被抄)된 채로 적혀있으니 사판(仕版)에서 삭제하소서."

하니, 답하기를,

"아뢴 대로 하라. 차천로는 나중에 발락(發落)하겠다."

하였다.

【태백산사고본】 11책 22권 28장 A면【국편영인본】 21책 455면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理) / 사법-탄핵(彈劾)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○府啓: "戶曹正郞李久濠, 佐郞趙應祿迂踈, 請遞, 車天輅姓名, 尙在有課被抄之中, 請削去仕版。" 答曰: "依啓。車天輅, 隨後發落。"

【태백산사고본】 11책 22권 28장 A면【국편영인본】 21책 455면
【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理) / 사법-탄핵(彈劾)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

선조 21년 (1588) 11월 21일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록