조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

선조실록22권, 선조 21년 윤6월 28일 기유 1/1 기사 / 1588년 명 만력(萬曆) 16년

정언 신잡이 왜국 사신이 충주에서 하인에게 구타당한 일로 목사의 파직을 청하다

국역

정언(正言) 신잡(申磼)이 와서 아뢰기를,

"국가가 먼 나라 사람을 접대하는 데는 의당 후해야 하는데, 왜국(倭國)의 사맹(司猛) 평렴계(平廉繼)가 충주(忠州)에서 하인(下人)에게 구타를 당하였으니, 매우 놀라운 일입니다. 본주의 목사(牧使)와 판관(判官)을 아울러 파직하소서."

하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.

【태백산사고본】 11책 22권 22장 B면【국편영인본】 21책 452면
【분류】외교-왜(倭) / 사법-탄핵(彈劾)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○己酉/正言申磼來啓曰: "國家接待遠人, 當加優厚, 而倭司猛平廉繼, 忠州地被打於下人, 極爲駭愕。本州牧、判官, 竝命罷職。" 答曰: "依啓。"

【태백산사고본】 11책 22권 22장 B면【국편영인본】 21책 452면
【분류】외교-왜(倭) / 사법-탄핵(彈劾)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조 21년 (1588) 윤6월 28일

정언 신잡이 왜국 사신이 충주에서 하인에게 구타당한 일로 목사의 파직을 청하다

선조실록22권, 선조 21년 윤6월 28일 기유 1/1 기사 / 1588년 명 만력(萬曆) 16년

정언 신잡이 왜국 사신이 충주에서 하인에게 구타당한 일로 목사의 파직을 청하다

국역

정언(正言) 신잡(申磼)이 와서 아뢰기를,

"국가가 먼 나라 사람을 접대하는 데는 의당 후해야 하는데, 왜국(倭國)의 사맹(司猛) 평렴계(平廉繼)가 충주(忠州)에서 하인(下人)에게 구타를 당하였으니, 매우 놀라운 일입니다. 본주의 목사(牧使)와 판관(判官)을 아울러 파직하소서."

하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.

【태백산사고본】 11책 22권 22장 B면【국편영인본】 21책 452면
【분류】외교-왜(倭) / 사법-탄핵(彈劾)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○己酉/正言申磼來啓曰: "國家接待遠人, 當加優厚, 而倭司猛平廉繼, 忠州地被打於下人, 極爲駭愕。本州牧、判官, 竝命罷職。" 答曰: "依啓。"

【태백산사고본】 11책 22권 22장 B면【국편영인본】 21책 452면
【분류】외교-왜(倭) / 사법-탄핵(彈劾)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

선조 21년 (1588) 윤6월 28일

정언 신잡이 왜국 사신이 충주에서 하인에게 구타당한 일로 목사의 파직을 청하다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록