조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

선조실록22권, 선조 21년 6월 14일 병인 2/4 기사 / 1588년 명 만력(萬曆) 16년

홍문관이 하원군에게는 관원을 보내 위안하기를 청하다

국역

홍문관이 아뢰기를,

"신들은 서적만을 고수할 뿐 의의(擬議)한 적은 없습니다마는 사택(私宅)은 종묘와 다르고 또 재변이 가묘(家廟)에까지 미치지 않았으니, 관원을 보내 위안하는 것으로도 그 지정(至情)을 펼 수 있고, 별도로 조례(弔禮)를 행하는 것은 근거가 없는 듯합니다."

하니, 알았다고 전교하였다.

【태백산사고본】 11책 22권 17장 B면【국편영인본】 21책 450면
【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-의식(儀式)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○弘文館啓曰: "臣等謹守書籍, 未有擬議之文, 第宅旣異於宗廟, 而災不及於祠廟, 遣官慰安, 亦足以伸其至情, 別行弔禮, 恐無所據。" 傳曰: "知道。"

【태백산사고본】 11책 22권 17장 B면【국편영인본】 21책 450면
【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-의식(儀式)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조 21년 (1588) 6월 14일

선조실록22권, 선조 21년 6월 14일 병인 2/4 기사 / 1588년 명 만력(萬曆) 16년

홍문관이 하원군에게는 관원을 보내 위안하기를 청하다

국역

홍문관이 아뢰기를,

"신들은 서적만을 고수할 뿐 의의(擬議)한 적은 없습니다마는 사택(私宅)은 종묘와 다르고 또 재변이 가묘(家廟)에까지 미치지 않았으니, 관원을 보내 위안하는 것으로도 그 지정(至情)을 펼 수 있고, 별도로 조례(弔禮)를 행하는 것은 근거가 없는 듯합니다."

하니, 알았다고 전교하였다.

【태백산사고본】 11책 22권 17장 B면【국편영인본】 21책 450면
【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-의식(儀式)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○弘文館啓曰: "臣等謹守書籍, 未有擬議之文, 第宅旣異於宗廟, 而災不及於祠廟, 遣官慰安, 亦足以伸其至情, 別行弔禮, 恐無所據。" 傳曰: "知道。"

【태백산사고본】 11책 22권 17장 B면【국편영인본】 21책 450면
【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-의식(儀式)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

선조 21년 (1588) 6월 14일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록