조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

선조실록22권, 선조 21년 6월 13일 을축 1/2 기사 / 1588년 명 만력(萬曆) 16년

불이 난 하원군의 집을 선공감이 고쳐주게 하다

국역

전교하였다.

"하원군의 집에 불이 났으니, 정목(正木)·정포(正布) 각 2동(同)과 쌀과 콩 50석씩을 제급(題給)하고 선공감(繕工監)으로 하여금 이전 제도에 의해 급급히 수조(修造)하게 하며, 또 근신을 보내 사묘(祠廟)에 위안제를 드리게 하라."

【태백산사고본】 11책 22권 17장 B면【국편영인본】 21책 450면
【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-사급(賜給) / 왕실-의식(儀式)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○乙丑/傳曰: "河原君家失火, 正木、正布各二同, 米太幷五十石題給, 令繕工監, 依前制度, 汲汲修造, 且遣近臣, 行慰安祭于祠廟。"

【태백산사고본】 11책 22권 17장 B면【국편영인본】 21책 450면
【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-사급(賜給) / 왕실-의식(儀式)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조 21년 (1588) 6월 13일

선조실록22권, 선조 21년 6월 13일 을축 1/2 기사 / 1588년 명 만력(萬曆) 16년

불이 난 하원군의 집을 선공감이 고쳐주게 하다

국역

전교하였다.

"하원군의 집에 불이 났으니, 정목(正木)·정포(正布) 각 2동(同)과 쌀과 콩 50석씩을 제급(題給)하고 선공감(繕工監)으로 하여금 이전 제도에 의해 급급히 수조(修造)하게 하며, 또 근신을 보내 사묘(祠廟)에 위안제를 드리게 하라."

【태백산사고본】 11책 22권 17장 B면【국편영인본】 21책 450면
【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-사급(賜給) / 왕실-의식(儀式)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○乙丑/傳曰: "河原君家失火, 正木、正布各二同, 米太幷五十石題給, 令繕工監, 依前制度, 汲汲修造, 且遣近臣, 行慰安祭于祠廟。"

【태백산사고본】 11책 22권 17장 B면【국편영인본】 21책 450면
【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-사급(賜給) / 왕실-의식(儀式)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

선조 21년 (1588) 6월 13일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록