선조실록22권, 선조 21년 6월 10일 임술 1/1 기사 / 1588년 명 만력(萬曆) 16년
간원이 동서강의 물빛이 핏빛으로 변한 일을 보고하지 않은 관원들의 파직을 청하다
국역
사간원이 아뢰기를,
"무릇 재변을 만나면 의당 바로 계문(啓聞)하여 성상으로 하여금 경외(警畏)할 바를 알아 하늘의 견책에 보답하여 감히 소홀함이 없으시도록 해야 합니다. 지난 달 초순경에 동서강(東西江)의 물빛이 핏빛으로 변하여 3일 동안이나 계속되어, 이를 보는 자들이 저마다 해괴하게 여겼는데 해부(該部)의 관원들은 괴이쩍게 여기지 않아 끝내 사유를 갖춰 전보(轉報)하지 않았으니, 직무에 소홀함이 너무나 심합니다. 파직하소서."
하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.
원문
선조 21년 (1588) 6월 10일
선조실록22권, 선조 21년 6월 10일 임술 1/1 기사 / 1588년 명 만력(萬曆) 16년
간원이 동서강의 물빛이 핏빛으로 변한 일을 보고하지 않은 관원들의 파직을 청하다
국역
사간원이 아뢰기를,
"무릇 재변을 만나면 의당 바로 계문(啓聞)하여 성상으로 하여금 경외(警畏)할 바를 알아 하늘의 견책에 보답하여 감히 소홀함이 없으시도록 해야 합니다. 지난 달 초순경에 동서강(東西江)의 물빛이 핏빛으로 변하여 3일 동안이나 계속되어, 이를 보는 자들이 저마다 해괴하게 여겼는데 해부(該部)의 관원들은 괴이쩍게 여기지 않아 끝내 사유를 갖춰 전보(轉報)하지 않았으니, 직무에 소홀함이 너무나 심합니다. 파직하소서."
하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.
원문
원본
선조 21년 (1588) 6월 10일