상세검색

선조실록22권, 선조 21년 4월 24일 정축 1/2 기사 / 1588년 명 만력(萬曆) 16년

사은사 유홍이 《대명회전》을 가져 왔다고 입계하니 종묘에 진설하게 하다

국역

사은사 유홍(兪泓)이 《대명회전(大明會典)》을 가져온 것을 입계(入啓)하니, 전교하기를,

"《대명회전》은 친제(親祭)가 있을 때 종묘에 진설하는 것이 좋다. 다만 한 책으로 열성(列聖) 앞에 다 진설하기 어려우므로 태조 앞에만 진설하는 것이 좋을 듯하니, 잘 상의해서 처리하라."

하였다. 예조가 회계하기를,

"신들의 의향은 상교(上敎)대로 시행하는 것이 지당하다고 봅니다. 대신에게 문의하여 보았지만 대신들의 의향도 그러합니다."

하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.

원문

○丁丑/謝恩使兪泓, 賫奉《會典》出來, 入啓, 傳曰: "《會典》, 可於親祭時, 陳於宗廟。 但列聖前, 一冊難於盡陳, 則陳于太祖前可矣。 議處。" 禮曹回啓: "云云。 臣等之意, 依上敎施行允當。 而問于大臣, 則大臣之意亦然矣。" 傳曰: "依啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조실록22권, 선조 21년 4월 24일 정축 1/2 기사 / 1588년 명 만력(萬曆) 16년

사은사 유홍이 《대명회전》을 가져 왔다고 입계하니 종묘에 진설하게 하다

국역

사은사 유홍(兪泓)이 《대명회전(大明會典)》을 가져온 것을 입계(入啓)하니, 전교하기를,

"《대명회전》은 친제(親祭)가 있을 때 종묘에 진설하는 것이 좋다. 다만 한 책으로 열성(列聖) 앞에 다 진설하기 어려우므로 태조 앞에만 진설하는 것이 좋을 듯하니, 잘 상의해서 처리하라."

하였다. 예조가 회계하기를,

"신들의 의향은 상교(上敎)대로 시행하는 것이 지당하다고 봅니다. 대신에게 문의하여 보았지만 대신들의 의향도 그러합니다."

하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.

원문

○丁丑/謝恩使兪泓, 賫奉《會典》出來, 入啓, 傳曰: "《會典》, 可於親祭時, 陳於宗廟。 但列聖前, 一冊難於盡陳, 則陳于太祖前可矣。 議處。" 禮曹回啓: "云云。 臣等之意, 依上敎施行允當。 而問于大臣, 則大臣之意亦然矣。" 傳曰: "依啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록