조선왕조실록

일본의 객인(客人)을 특별히 호송하여 성주(星州) 팔거현(八莒縣)에 당도하였는데, 그 접대가 형편 없고 심지어 심부름하는 자도 없이 겨우 차사원(差使員) 뿐이었다. 색리(色吏)들을 추고(推考)하려 하였으나 다 도망치고 나타나지 않으므로, 선위사(宣慰使) 한효순(韓孝純)이 차사원의 보고에 따라 감사(監司)에게 이문(移文)하여 성주(星州)의 관리를 추고하게 하였다. 상은 한효순이 색리를 나치(拿致)하여 엄국 계문(嚴鞫啓聞)하지 못하고 범연히 감사에게 이첩(移牒)하였다 하여 비망기(備忘記)를 내려 일렀다.

"이웃 나라의 사신을 접대하는 책임은 가볍지 않으므로 의당 단단히 힘쓰고 엄격히 단속하여 털끝만큼의 미진함도 없이 국가의 유원 정책(柔遠政策)에 부응해야 하는데, 성주 관리의 범죄는 극히 해괴하다. 이는 호령이 엄격하지 못하고 접대가 소홀했기 때문에 중책을 위임한 본의를 크게 저버린 것이다. 또한 그 색리를 잡아들여 죄를 추궁하지 않았으니, 그 무능함을 더욱 알 수 있다. 추고하라."

• 【태백산사고본】 11책 22권 11장 A면【국편영인본】 21책 447면
• 【분류】외교-왜(倭) / 사법-탄핵(彈劾)