조선왕조실록

관사(館舍)가 불에 타 무너지고 방물(方物)이 도둑맞은 사건 때문에 보내는 진사사(陳謝使) 배삼익(裵三益)이 길을 떠나는데, 전교하였다.

"서장관(書狀官)이 말하기를 ‘공마(貢馬)가 중도에서 죽는 것이 많아 단지 모피(毛皮)만 가지고 물건을 대조하게 하니, 사체가 온편치 못하다. 마장(馬粧) 3정(丁)과 유둔(油芚) 등의 물건을 일일이 수령해 가지만 이마(理馬)와 승문원(承文院)의 제원(諸員)이 나누어 쓰고 이를 가져가지 않기에 비나 눈을 견디지 못하고 쓰러지거나 손상된다. 그리고 압마관(押馬官)들이 중국말을 알아 듣지 못하므로 말먹이를 재촉할 수가 없어 기갈이 들어 죽는다.’ 하였다. 이제는 강을 건널 적에 마장 등의 물품을 일일이 대조 점검할 것이며, 일을 잘 아는 통사(通事)가 함께 호송하며 가도록 하는 것이 좋겠다."

• 【태백산사고본】 11책 21권 4장 A면【국편영인본】 21책 432면
• 【분류】외교-명(明) / 교통-마정(馬政)