조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

선조실록21권, 선조 20년 3월 10일 기해 1/1 기사 / 1587년 명 만력(萬曆) 15년

비변사가 군사를 잃은 좌수사 심암, 복병선을 잃은 우수사 원호의 국문을 청하다

국역

비변사가 아뢰었다.

"좌수사 심암(沈巖)은 이대원(李大源) 등이 전몰할 때 관망하며 진격하지 않아 모두 함몰(陷沒)되어 군사를 잃어 나라를 수치스럽게 만들었고, 우수사 원호(元壕)는 복병선(伏兵船) 5척(隻)이 피침하였으나 따라가 잡지 않았습니다. 모두 잡아들여 국문하소서."

하니, 윤허한다고 답하였다.

【태백산사고본】 11책 21권 3장 B면【국편영인본】 21책 431면
【분류】사법-탄핵(彈劾) / 군사-군정(軍政) / 외교-왜(倭)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○己亥/備邊司啓曰: "左水使沈岩, 當李大源等敗沒之際, 觀望不進, 以致陷沒, 喪師辱國, 右水使元壕, 伏兵船五隻槍殺, 而不爲追捕。請竝拿鞫。" 答曰: "依允。"

【태백산사고본】 11책 21권 3장 B면【국편영인본】 21책 431면
【분류】사법-탄핵(彈劾) / 군사-군정(軍政) / 외교-왜(倭)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조 20년 (1587) 3월 10일

비변사가 군사를 잃은 좌수사 심암, 복병선을 잃은 우수사 원호의 국문을 청하다

선조실록21권, 선조 20년 3월 10일 기해 1/1 기사 / 1587년 명 만력(萬曆) 15년

비변사가 군사를 잃은 좌수사 심암, 복병선을 잃은 우수사 원호의 국문을 청하다

국역

비변사가 아뢰었다.

"좌수사 심암(沈巖)은 이대원(李大源) 등이 전몰할 때 관망하며 진격하지 않아 모두 함몰(陷沒)되어 군사를 잃어 나라를 수치스럽게 만들었고, 우수사 원호(元壕)는 복병선(伏兵船) 5척(隻)이 피침하였으나 따라가 잡지 않았습니다. 모두 잡아들여 국문하소서."

하니, 윤허한다고 답하였다.

【태백산사고본】 11책 21권 3장 B면【국편영인본】 21책 431면
【분류】사법-탄핵(彈劾) / 군사-군정(軍政) / 외교-왜(倭)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○己亥/備邊司啓曰: "左水使沈岩, 當李大源等敗沒之際, 觀望不進, 以致陷沒, 喪師辱國, 右水使元壕, 伏兵船五隻槍殺, 而不爲追捕。請竝拿鞫。" 答曰: "依允。"

【태백산사고본】 11책 21권 3장 B면【국편영인본】 21책 431면
【분류】사법-탄핵(彈劾) / 군사-군정(軍政) / 외교-왜(倭)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

선조 20년 (1587) 3월 10일

비변사가 군사를 잃은 좌수사 심암, 복병선을 잃은 우수사 원호의 국문을 청하다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록