조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

선조실록20권, 선조 19년 10월 5일 병인 7/7 기사 / 1586년 명 만력(萬曆) 14년

옥하관의 실화로 본국의 사신도 치죄할 뜻을 예부에 전하라고 전교하다

국역

전교하였다.

"옥하관의 실화로 상국(上國)의 제독(提督) 등 관원이 죄를 받기까지 하였으니 매우 미안하다. 예부에 이자(移咨)할 때 여기 사신도 치죄할 뜻을 언급하는 것이 어떠한지 예조에 문의하라."

【태백산사고본】 10책 20권 4장 A면【국편영인본】 21책 428면
【분류】외교-명(明)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "玉河館失火, 至於上國提督等官被罪, 極爲未安。無乃移咨禮部時, 及此使臣治罪之意如何, 問于禮曹。"

【태백산사고본】 10책 20권 4장 A면【국편영인본】 21책 428면
【분류】외교-명(明)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조 19년 (1586) 10월 5일

선조실록20권, 선조 19년 10월 5일 병인 7/7 기사 / 1586년 명 만력(萬曆) 14년

옥하관의 실화로 본국의 사신도 치죄할 뜻을 예부에 전하라고 전교하다

국역

전교하였다.

"옥하관의 실화로 상국(上國)의 제독(提督) 등 관원이 죄를 받기까지 하였으니 매우 미안하다. 예부에 이자(移咨)할 때 여기 사신도 치죄할 뜻을 언급하는 것이 어떠한지 예조에 문의하라."

【태백산사고본】 10책 20권 4장 A면【국편영인본】 21책 428면
【분류】외교-명(明)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "玉河館失火, 至於上國提督等官被罪, 極爲未安。無乃移咨禮部時, 及此使臣治罪之意如何, 問于禮曹。"

【태백산사고본】 10책 20권 4장 A면【국편영인본】 21책 428면
【분류】외교-명(明)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

선조 19년 (1586) 10월 5일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록