조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

선조실록20권, 선조 19년 8월 24일 병술 1/1 기사 / 1586년 명 만력(萬曆) 14년

신각·강의호·심예겸·김온·신식·이항복·이언길·김제민 등에게 관직을 제수하다

국역

신각(申恪)을 강화 부사로, 강의호(姜義虎)를 풍덕 군수(豊德郡守)로, 심예겸(沈禮謙)을 한산 군수로, 김온(金韞)을 승정원 주서로, 신식을 사간원 헌납으로, 이항복(李恒福)을 홍문관 수찬으로, 이언길(李彦吉)을 예조 좌랑으로, 김제민(金齊閔)을 전라 도사(全羅都事)로, 이식(李拭)을 이조 참의로, 한준(韓準)을 전라 감사로 삼았다. 전교하였다.

"한준을 특별히 가자(加資)하고 권협(權悏)을 직강(直講)으로 삼으라."

【태백산사고본】 10책 20권 2장 B면【국편영인본】 21책 427면
【분류】인사-임면(任免)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丙戌/以申恪爲江華府使, 姜義虎爲豐德郡守, 沈禮謙爲韓山郡守, 金韞爲承政院注書, 申湜爲司諫院獻納, 李恒福爲弘文館修撰, 李彦吉爲禮曹佐郞, 金齊閔爲全羅都事, 李拭爲吏曹參議, 韓準爲全羅監司。傳曰: "韓準特加, 以權悏爲直講。"

【태백산사고본】 10책 20권 2장 B면【국편영인본】 21책 427면
【분류】인사-임면(任免)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조 19년 (1586) 8월 24일

신각·강의호·심예겸·김온·신식·이항복·이언길·김제민 등에게 관직을 제수하다

선조실록20권, 선조 19년 8월 24일 병술 1/1 기사 / 1586년 명 만력(萬曆) 14년

신각·강의호·심예겸·김온·신식·이항복·이언길·김제민 등에게 관직을 제수하다

국역

신각(申恪)을 강화 부사로, 강의호(姜義虎)를 풍덕 군수(豊德郡守)로, 심예겸(沈禮謙)을 한산 군수로, 김온(金韞)을 승정원 주서로, 신식을 사간원 헌납으로, 이항복(李恒福)을 홍문관 수찬으로, 이언길(李彦吉)을 예조 좌랑으로, 김제민(金齊閔)을 전라 도사(全羅都事)로, 이식(李拭)을 이조 참의로, 한준(韓準)을 전라 감사로 삼았다. 전교하였다.

"한준을 특별히 가자(加資)하고 권협(權悏)을 직강(直講)으로 삼으라."

【태백산사고본】 10책 20권 2장 B면【국편영인본】 21책 427면
【분류】인사-임면(任免)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丙戌/以申恪爲江華府使, 姜義虎爲豐德郡守, 沈禮謙爲韓山郡守, 金韞爲承政院注書, 申湜爲司諫院獻納, 李恒福爲弘文館修撰, 李彦吉爲禮曹佐郞, 金齊閔爲全羅都事, 李拭爲吏曹參議, 韓準爲全羅監司。傳曰: "韓準特加, 以權悏爲直講。"

【태백산사고본】 10책 20권 2장 B면【국편영인본】 21책 427면
【분류】인사-임면(任免)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

선조 19년 (1586) 8월 24일

신각·강의호·심예겸·김온·신식·이항복·이언길·김제민 등에게 관직을 제수하다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록