선조실록20권, 선조 19년 8월 9일 신미 1/1 기사 / 1586년 명 만력(萬曆) 14년
아비와 계모를 살해한 양천 김언이를 노비로 삼고 양천을 강호하고 현령을 파직하라는 전교
국역
전교하였다.
"아비와 계모를 살해한 양천(陽川)에 거주하는 김언이(金彦伊)는 이미 율에 의거, 정형(正刑)하였으니, 파가 저택(破家瀦澤)하고 처자를 노비로 만들며, 본 고을은 강호(降號)하고, 당시의 현령을 파직시킬 것을 의금부(義禁府)에 내리라."
- 【태백산사고본】 10책 20권 2장 B면【국편영인본】 21책 427면
- 【분류】사법-행형(行刑) / 사법-탄핵(彈劾) / 가족-친족(親族) / 행정-지방행정(地方行政)
원문
○辛(巳)〔未〕 /傳曰: "殺父及繼母陽川居金彦伊, 已爲依律正刑, 破家瀦澤, 妻子爲奴, 本邑降號, 其時縣令罷職事, 下義禁府。"
- 【태백산사고본】 10책 20권 2장 B면【국편영인본】 21책 427면
- 【분류】사법-행형(行刑) / 사법-탄핵(彈劾) / 가족-친족(親族) / 행정-지방행정(地方行政)
선조 19년 (1586) 8월 9일
선조실록20권, 선조 19년 8월 9일 신미 1/1 기사 / 1586년 명 만력(萬曆) 14년
아비와 계모를 살해한 양천 김언이를 노비로 삼고 양천을 강호하고 현령을 파직하라는 전교
국역
전교하였다.
"아비와 계모를 살해한 양천(陽川)에 거주하는 김언이(金彦伊)는 이미 율에 의거, 정형(正刑)하였으니, 파가 저택(破家瀦澤)하고 처자를 노비로 만들며, 본 고을은 강호(降號)하고, 당시의 현령을 파직시킬 것을 의금부(義禁府)에 내리라."
- 【태백산사고본】 10책 20권 2장 B면【국편영인본】 21책 427면
- 【분류】사법-행형(行刑) / 사법-탄핵(彈劾) / 가족-친족(親族) / 행정-지방행정(地方行政)
원문
○辛(巳)〔未〕 /傳曰: "殺父及繼母陽川居金彦伊, 已爲依律正刑, 破家瀦澤, 妻子爲奴, 本邑降號, 其時縣令罷職事, 下義禁府。"
- 【태백산사고본】 10책 20권 2장 B면【국편영인본】 21책 427면
- 【분류】사법-행형(行刑) / 사법-탄핵(彈劾) / 가족-친족(親族) / 행정-지방행정(地方行政)
원본
선조 19년 (1586) 8월 9일