선조실록20권, 선조 19년 6월 1일 갑자 1/1 기사 / 1586년 명 만력(萬曆) 14년
전라 감사가 흉년을 구휼하기 위해 구황 식량의 조달을 청하다
국역
전라 감사가 치계하기를,
"도내의 농사 형편은 양맥(兩麥)이 손상되어 혹 낫을 댈 수조차 없는 곳도 있으며, 농량(農糧)도 바닥이 나 구휼할 방책이 없을 뿐더러 추수하고 보리 심는 것도 극히 염려스럽습니다. 올 곡식이 익기 전에 계속 구제할 일이 매우 난감합니다. 따라서 각 고을의 부유한 이들이 사사로이 비축한 곡식과 매년 준비해 놓은 구황용(救荒用) 상수리의 유무를 조사해서 구제할 식량에 보충하게 하소서."
하니, 호조에 내렸다.
- 【태백산사고본】 10책 20권 2장 A면【국편영인본】 21책 427면
- 【분류】농업-농작(農作) / 농업-특용작물(特用作物)
원문
○朔甲子/全羅監司馳啓曰: "道內農事形止, 兩麥損傷, 或有不得掛鎌之處, 農糧頓乏, 賑救無策, 秋成種麥, 極爲可慮。 早穀成熟前, 繼救極難。 各官富實人私儲穀行移, 各年備上救荒橡實有無訪問, 以補接濟之用。" 事下戶曹。
- 【태백산사고본】 10책 20권 2장 A면【국편영인본】 21책 427면
- 【분류】농업-농작(農作) / 농업-특용작물(特用作物)
선조 19년 (1586) 6월 1일
선조실록20권, 선조 19년 6월 1일 갑자 1/1 기사 / 1586년 명 만력(萬曆) 14년
전라 감사가 흉년을 구휼하기 위해 구황 식량의 조달을 청하다
국역
전라 감사가 치계하기를,
"도내의 농사 형편은 양맥(兩麥)이 손상되어 혹 낫을 댈 수조차 없는 곳도 있으며, 농량(農糧)도 바닥이 나 구휼할 방책이 없을 뿐더러 추수하고 보리 심는 것도 극히 염려스럽습니다. 올 곡식이 익기 전에 계속 구제할 일이 매우 난감합니다. 따라서 각 고을의 부유한 이들이 사사로이 비축한 곡식과 매년 준비해 놓은 구황용(救荒用) 상수리의 유무를 조사해서 구제할 식량에 보충하게 하소서."
하니, 호조에 내렸다.
- 【태백산사고본】 10책 20권 2장 A면【국편영인본】 21책 427면
- 【분류】농업-농작(農作) / 농업-특용작물(特用作物)
원문
○朔甲子/全羅監司馳啓曰: "道內農事形止, 兩麥損傷, 或有不得掛鎌之處, 農糧頓乏, 賑救無策, 秋成種麥, 極爲可慮。 早穀成熟前, 繼救極難。 各官富實人私儲穀行移, 各年備上救荒橡實有無訪問, 以補接濟之用。" 事下戶曹。
- 【태백산사고본】 10책 20권 2장 A면【국편영인본】 21책 427면
- 【분류】농업-농작(農作) / 농업-특용작물(特用作物)
원본
선조 19년 (1586) 6월 1일