조선왕조실록

황해 감사(黃海監司)가 치계하기를,

"본도(本道)는 근년 이래 해마다 흉년이 들어 창고의 곡식 또한 결손이 많고, 양맥(兩麥)⁰⁰¹⁾ 이 익을 시기를 어렵게 고대했지만 봄 이후로 가뭄이 너무나 심해 보이는 것들이 참혹하고 슬픕니다. 그리하여 많은 백성들이 연명할 길이 없습니다. 도내의 창고에 쌓인 곡식을 죄다 나누어 구휼하였으나 온갖 궁리를 해봐도 뾰족한 수가 없어 울부짖으며 먹을 것을 기다리는 실상을 참혹해 차마 볼 수가 없습니다. 신사년⁰⁰²⁾ 의 준례에 따라 각별히 강구하여 경창(京倉)의 묵은 쌀을 넉넉하게 내려 보내어 빈사의 지경에 놓인 백성을 구제하소서."

하였는데, 호조(戶曹)에 계하(啓下)하였다.

• 【태백산사고본】 10책 20권 1장 A면【국편영인본】 21책 426면
• 【분류】농업-농작(農作) / 재정-국용(國用) / 재정-창고(倉庫)

• [註 001] 양맥(兩麥) : 보리와 밀.
• [註 002] 신사년 : 1581 선조 14년.