조선왕조실록

정원이 아뢰기를,

"근래 국운이 걱정스럽고 민생은 극도로 곤궁하여 무너지는 형세가 아침이 아니면 저녁으로 박두하여 있었습니다. 그런데 성상(聖上)께서 위에서 근심하심에 힘입어 천심(天心)이 소민(小民)들을 편안하게 할 수 있기를 기대하게 되었습니다.

삼가 보건대, 요즈음 하늘의 노여움으로 급박한 재앙이 바야흐로 답지하고 있어 왕성(王城) 안에도 지진이 잇따라 일어나고 늦가을에 우레와 우박이 끊이지 않는가 하면 수확기가 가까왔는데 장맛비와 우박이 오지 않는 날이 없으니, 대대로 조정에 있는 신하로서 누군들 근심하고 두려워하지 않겠습니까. 심지어 밤 사이에 일어난 천변(天變)은 더욱 천청을 놀라게 하여 굉음과 번쩍이는 번갯불이 여름날보다 더 심했으니, 신들은 매우 걱정을 하고 있습니다만 그 까닭을 알지 못하겠습니다. 삼가 바라옵건대, 자신의 몸에 반성하고 하늘을 대함에 간격이 없게 하실 것은 물론 어진 인재를 거두어서 서용하여 천직(天職)을 함께 하심으로써 지치(至治)를 도모하신다면 더 이상 다행함이 없겠습니다."

하니, 답하기를,

"요즈음 재변이 비상하여 매우 놀라왔다."

하였다.

• 【태백산사고본】 10책 19권 23장 B면【국편영인본】 21책 425면
• 【분류】과학-천기(天氣)